于是 - 关于于是的双语例句 - 于是造句 - 语文书

为您找到236个与“于是”相关的双语例句：

He has been given to believe that there may be a future for him and Maria together.
他于是相信他和玛丽亚也许还有希望在一起。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness...
有天早晨我不想上学，于是决定装病。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
工程一直没有完工，于是楼一点点地坍塌了。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on...
想到周六晚上要在那儿度过我就受不了，于是我决定要抓紧。
Sometimes you have to take a duff job when you need the money.
有时你需要钱，于是不得不干一份烂工作。
So we set off again, cursing the delay, towards the west...
于是，我们一面抱怨延误了时间，一面又朝西出发了。
I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
我开始咯血，于是他们把我转到了医院。
He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him...
他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。
'Nine,' said I. 'Nine thirty,' tried he. We compromised on 9.15...
“9点。”我说。“9点半。”他试着说。于是我们各让一步，定在了9点一刻。
I was desperate to change the subject, and we moved to less combustible talk about her future plans.
我急切地想换个话题，于是我们就开始谈论起她对将来的打算，这样气氛能缓和一点。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class...
我刚吃完饭铃声就响了，于是我赶去上第一堂课。
His beeper sounded and he picked up the telephone.
他的寻呼机响了，于是他拿起了电话。
She'd been so terrified that she had armed herself with a loaded rifle...
她吓坏了，于是拿了一支上了膛的步枪。
When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.
他回来后注意到了他们的病状，于是配制了解毒剂。
Cachaca is Brazil's answer to tequila.
巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。