于是 - 关于于是的双语例句 - 于是造句 - 语文书

为您找到236个与“于是”相关的双语例句：

Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.
对于是否要去一趟奥斯陆，罗奇犹豫不决。
He rushed home, realising there was no time to lose.
他意识到时间紧迫，于是急速赶回家。
He took his time answering, knowing that he must select his words with great care.
他意识到自己必须言辞谨慎，于是不慌不忙地回答着问题。
So I just walked up the steps into this big, beautiful church.
于是我就拾级而上，走进了这座漂亮的大教堂。
She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family...
她从圣诞夜开始有整整 5 天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。
The woman asked if he could perhaps mend her fences, and so he stayed...
女人问他能否给她修一修篱笆，于是他留了下来。
So they left her in the neat little house, alone with her memories...
于是他们把她一个人留在整洁的小房子里，只有记忆陪着她。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
好几次我都没打中，于是他建议我把步枪放在岩石上面以稳定枪托。
Being paper money, it rotted away mighty fast.
由于是纸币，所以烂得很快。
He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.
他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。
I vowed then, no matter what, I would never be like those people.
于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。
Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.
我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。
'Dropping the charges has given racists a licence to kill,' said Jim's aunt.
“撤销指控等于是放纵种族主义者去杀人，”吉姆的阿姨说。
She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art...
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。
Driven to distraction, he murdered the woman who jilted him...
他被逼得发狂，于是杀死了抛弃他的那个女人。
My friend was hungry, so we drove to a shopping mall to get some food...
我的朋友饿了，于是我们开车去一家购物中心吃饭。
Tired and lost, we huddled together...
我们疲惫不堪，又迷了路，于是大家都挤在一起。
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject...
感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。
The officials felt taken for granted and grumbled loudly.
这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。