于是 - 关于于是的双语例句 - 于是造句 - 语文书

为您找到236个与“于是”相关的双语例句：

Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
革命热情激励他们, 于是他们从军了。
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
于是, 十年中欧洲第一次处于和平局面。
I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.
我认为约翰的行为出奇地愚蠢，于是把他当傻瓜。
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
She got angry and wiped out her name on the blackboard.
她生气了, 于是就把黑板上她的名字擦掉了。
I liked her coat and she liked mine, so we swapped.
我喜欢她的外套, 她喜欢我的外套, 于是我们就交换了。
He avoided speaking to her, expecting a rebuff.
他料想会受到她的冷遇，于是避免和她说话。
As I opened up the computer to try and fix the problem, I realized that I was getting into completely uncharted waters and considered whether to leave it to the experts.
当我打开电脑打算修理它时，我意识到这是一个自己一无所知的领域，于是我考虑要不要请专业人员帮我解决。
Pharaoh’s courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh’s household.
法老的臣子看见她，就把她举荐给法老，于是她就被带去收进法老的内宫中。
A kind of sixth sense told her that there was someone else in the room, and she turned round quickly.
第六感告诉她房间里还有其他人，于是她迅速转过身。
They perceived that they were unwelcome and left.
他们意识到他们是不受欢迎的, 于是就离开了。
When they got married they decided to do it in style, and gave a big party.
他们结婚时决定讲究气派摆一番排场, 于是搞了一个大型婚宴。
Not being sure of the word, he turned it up in the dictionary.
他对那个词没有把握, 于是就查字典。
So they tried him and sentenced him to twenty-five years in prison.
于是他们对他进行了审讯, 判处了他25年徒刑。
Being the only son in the family, the young man was immune from military service.
由于是独子, 那个年轻人被免于服兵役。
The gambler bought off the police and thus was able to operate freely.
赌徒贿赂了警察, 于是便可以毫无顾忌地赌博。
Mary flamed out when Jim angered her.
吉姆惹恼了玛丽，于是玛丽大发雷霆。
Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
那样调换她的工作等于是解雇她。
After he hit me, I called the cops to come to get him.
他打了我, 于是我就报警, 让警察来抓他。
At last he saw the comedy of the situation and laughed.
他最后看出这一场面的喜剧性, 于是笑了。