了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The plant may recover;it’s very dry and withered,but there’s still life in it.
这植物虽然干枯了,但有可能重现生机,因为它还没有死。
The leaves of this tree have become dry and withered.
这棵树下的叶子干枯了。
This old man shaved his shaggy black beard.
这老人剃掉了他浓而粗的胡子。
She had managed to escape by running into the street in her nightdress.
她穿着睡衣跑进街道逃脱了。
They built a robot capable of understanding spoken commands.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人。
Tom shinned up the tree.
汤姆爬上了树。
The horse kicked him on the shin.
马踢到了他的胫部。
She’s been the managing director of the company for 10 years, so she must be rolling in it by now.
她在这家公司当了十年的总经理，她现在肯定富得流油。
His pleading melted her.
他的乞求软化了她。
They crossed the Atlantic in the teeth of a force 10 wind.
他们冒着10级大风穿越了大西洋。
The new law was passed in the teeth of strong opposition.
尽管遭到了强烈的反对，新法仍然得以通过。
This job is too easy. Why can’t they give me something I can really get my teeth into?
这活儿太容易了，为什么他们不能让我干点我真正需要费点劲的事情呢？
Unemployment has hit unskilled workers in particular.
失业尤其冲击到了无特别技能的工人。
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
她熟练地轻抖手腕，把羽毛球击过了网。
He was privy to the discussions.
他参与了这场讨论。
We struck at several of his units simultaneously.
我们同时打击了他的几个部队。
Their cloak of neutrality in the Iran-Iraq war was beginning to wear a bit thin.
他们在两伊战争中表面上所采取的中立态度开始有点露馅了。
Having worked for a whole day,the secretary looked harassed.
那秘书工作了整整一天,看上去十分疲倦。
He drew reassurance from the enthusiastic applause.
热烈的掌声使他获得了信心。
They had the hall done out in striped wallpaper.
他们在大厅贴了有条纹的墙纸。

|<<<56 57 58 5960>>>|

热门汉译英
treated
he
scornful
dog
bind
risking
teacher
pack
it
flatus
lusts
sensed
i
cleared
mothers
mans
harming
felly
ap
tapping
disregardful
testaceous
sulfanaidine
Massenet
turban
predisposing
rehab
letch
cafes

最新汉译英
basilic
lonelyplanet
swigged
URL
dissuaded
estuaries
loquat
glamorously
seedbed
spica
Oho
railroads
purest
pasts
my
ideographical
dislocating
forums
fudging
aidoiomania
dallied
tooled
hydrographic
breathes
Nott
bleeped
coactions
emancipating
stagnates

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们