了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

My grandmother’s pushing eighty but she’s as fit as ever.
我的祖母快八十岁了，不过她还像以前那么硬朗。
Reporters outnumbered guests at the political gathering.
在那次政治性集会上, 记者的数量超过了来宾。
She laid the paint on thickly.
她浓浓地抹了一层脂粉。
As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.
这件衣服不合身，我要把它拆了，重新做。
He’s had a good innings but now it’s time for him to retire and let someone younger take over as director.
他成功地当了多年主任，不过现在该退休了，让更年轻的人来接替。
The first innings is finished.
第一局结束了。
Too much furniture had been crowded into the saleroom.
售货处塞的家具太多了。
He stubbed the cigarette out with his foot.
他用脚把香烟踩灭了。
I must admit, it’s puzzling in the extreme just how these books found their way here.
我不得不说,这些书怎么会出现在这儿,真是太奇怪了。
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
为了妻子和孩子,每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险。
After prolonged questioning she finally confessed.
经过长时间的盘问之后,她终于承认了。
The team regained the trophy.
该队赢回了奖杯。
They walked a quarter of a mile down the mountainside.
他们沿山坡下行了四分之一英里的路程。
When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容。
He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.
他回避了采访者所有刨根究底的提问。
The ends of my waistcoat won’t meet.
我的背心太小了,扣不上。
The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak.
破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
I felt quite emotional—almost tearful.
我情绪激动，几乎要流泪了。
He suddenly became very tearful.
他眼中突然溢出了泪水。

|<<<565758 59 60 >>>|

热门汉译英
treated
he
scornful
dog
bind
risking
teacher
pack
it
flatus
lusts
sensed
i
cleared
mothers
mans
harming
felly
ap
tapping
disregardful
testaceous
sulfanaidine
Massenet
turban
predisposing
rehab
letch
cafes

最新汉译英
basilic
lonelyplanet
swigged
URL
dissuaded
estuaries
loquat
glamorously
seedbed
spica
Oho
railroads
purest
pasts
my
ideographical
dislocating
forums
fudging
aidoiomania
dallied
tooled
hydrographic
breathes
Nott
bleeped
coactions
emancipating
stagnates

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们