了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。
The design of the ground floor created ample space for a good-sized kitchen.
底层的设计为建一个大厨房提供了充足的空间。
A dark, strangely amorphous shadow filled the room.
一团形状怪异的黑影笼罩了整个房间。
Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends...
大多数家具留给了邻居或分发给了朋友们。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan...
领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际，有人发出了改革的呼声。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again...
情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。
The improved trade figures have given the government fresh ammunition.
有所改观的贸易数据给政府提供了新的有力证据。
The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss.
墙面开始出现裂缝了，刷一点油漆就能补好。
The ferry hit us amidships.
渡船拦腰撞上了我们的船。
A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis...
爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。
The meeting ended on reasonably amicable terms...
会议在较为友好的气氛中结束了。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。
The gunmen, lying in ambush, opened fire, killing the driver.
埋伏的枪手开枪打死了司机。
The Guatemalan army says rebels ambushed and killed 10 patrolmen.
危地马拉军方说叛乱分子伏击打死了10名巡逻兵。
The ambitious project was completed in only nine months...
这个规模宏大的项目只用了9个月就完成了。
The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.
外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。
The firm has amalgamated with an American company...
该公司和一家美国公司合并了。
Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.
总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。
When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man...
当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。

|<<<2236 2237 223822392240 >>>|