了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

This provided a pretext for the authorities to cancel the elections...
这给当局取消此次选举提供了借口。
Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.
后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。
Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models...
纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。
I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。
His career as a playwright had an auspicious start.
他的剧作家生涯有了一个好的开头。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
他因发明了神奇的视听效果而出名。
She wrote to her aunt in America...
她给远在美国的姨妈写了封信。
Already there were problems. It didn't augur well.
已经有问题了，这不是好兆头。
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。
Visitors are shown an audio-visual presentation before touring the cellars.
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。
There was an audible sigh of relief.
听得出来松了一口气。
Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.
英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。
Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago...
几年前，索尔兹伯里勋爵在伦敦拍得了这幅画。
Opinion polls suggest that the two rebels have attracted a lot of sympathy.
民意测验显示两名反对者获得了大量支持。
I was married to a man who had ceased to attract me.
我嫁给了一个我已不再钟情的男人。
What first attracted me to her was her incredible experience of life...
她离奇的人生经历最先吸引了我。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic...
该理论的逻辑性吸引了他，但他不能确定自己的理解是否正确。
Warm weather has attracted the flat fish close to shore...
煦暖的气候将比目鱼引到了近海。
The Cardiff Bay project is attracting many visitors...
加的夫海湾项目吸引了众多游客。

|<<<2221 222222232224 2225 >>>|