查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
14414
个与“
中
”相关的双语例句:
There were puddles of filthy water here and there among the cobbles.
鹅卵石
中
间,汪着片片脏水.
Mr. Matthews lost his way in the dense fog.
马修斯先生在浓雾
中
迷了路.
RESULTS: Sixteen perlolyrine analogues were synthsized ( I ~ XVI ). Of them, 8 compounds ( I, II , V ~ VII , IX , XI and XV ) were first reported.
结果: 合成了16个川芎哚的类似物 ( I~XVI ), 其
中
8个化合物 ( I, I, V~VI, IX, XI和XV ) 是新化合物.
The new editor will rid the 18 th - century text of its cobwebs.
新编者将从18世纪原文
中
删除不清楚的地方.
Ivan Lendl retained the No. 1 spot in men's tennis.
在男子网球赛
中
,伊凡·伦德尔仍然位居榜首.
Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.
道路施工导致市
中
心交通阻塞.
Would it be a shuttle for Chinese seamstresses heading off to work in Italian sweatshops?
难道它将是为
中
国远赴意大利血汗工厂工作的女裁缝们准备的穿梭快车?
Most people go through life merely wishing for thins.
大多数的人一生之
中
对目标只抱着”愿望”而己.
Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.
嘉瓦仁波切,
中
国人说到另外一件事情.
Oliva is the key man in the midfield and the striker.
奥利瓦是
中
场核心和射手.
There are obvious differences between clones with regard to their self - fertility.
自交能孕性在不同的无性系
中
是明显不同的.
In the candlelight , at the table, she studied the clippings.
在烛光
中
, 她在餐桌上仔细看那些剪报.
The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off.
那群人
中
其余的人扛起包,咬着牙出发了。
The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.
臭名远场的阎王路已在一场大火
中
化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.
She was a shady figure in the Dublin underworld.
她是都柏林犯罪圈子
中
的可疑人物.
There are three basic classifications of technological progress: neutral, labor saving, and capital saving.
技术进步有三个基本类型:
中
间型 、 劳动节约型和资本节约型.
A number of terms are used in various classifications of transplants.
移植物的各种分类
中
应用了一系列的名词.
A visitor savors a twilight run along a beach on the island of Tobago.
在多巴哥岛黎明的微光里,一位旅者正在海边怡人风光
中
跑步.
I am a convinced reader of the Opus Magnum of Joseph Needham , Science Civilizations in China.
李约瑟曾写过一部巨著《
中
国科学技术史》,我是该书的忠实读者.
However, the admirals Halsey was taking north with him did have ideas.
然而, 随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心
中
有数的.
|<
<<
226
227
228
229
230
>>
>|
热门汉译英
channel
she
it
picture
the
of
page
movies
in
time
shop
you
disappear
surpassing
dog
by
equal
pin
courses
l
too
art
no
i
dummy
jin
cause
king
mm
热门汉译英
跳绳
游乐场
学生
使具有欧洲风
骆驼
弹跳
光线
建筑风格
一组
牺牲
草拟
成熟
入学标准
汪汪
老师
吊带
期末考试
思维能力
简明新闻
著名的人物
吞咽困难
可理解的事物
好成绩
复习功课
微型电脑
帆船运动爱好者
强行推入
背包
筹商
较年幼的
乘雪橇
为什么
事先指导
践诺
侵略国
文
提议
绘制地图
能量
悉心照料
假装
休息一下
创作能力
百科全书
渐渐变为
天赋
警戒状态
小说作家
交通规则
最新汉译英
outbreaks
wronging
ailing
systematically
royals
upshot
iced
contrite
effects
watching
soled
fit
pondered
receives
come
enabling
covers
straight
likeness
figure
cleaned
win
parcels
unceasingly
outperform
ancestors
cots
individually
diary
最新汉译英
精神分析学家
无法治愈的
类目
乱写之物
教学活动
华丽的辞藻
不染色细胞
军旗
思维能力
嵌入件
描写
平定
理解不了
延时摄影
微乳剂
据理解释
一套公寓
敬重
领导
胃麻痹
说讽刺话
近似计算
相识
音节
高级中学
演奏会
使作出某种表现
有天赋的
定尺寸
提供住宿
乡村风景画
蒙上薄雾
主语
字面上的
著名的人物
滑稽人物
恭维
宣告无法治好
撇去的东西
道德观念
吵闹
明确的
常作名词修饰语
专业性的
初次公演
天主教神学院的
双阳极电子管
情绪高涨
花式字体的