不过 - 关于不过的双语例句 - 不过造句 - 语文书

为您找到742个与“不过”相关的双语例句：

He was about to lose his temper but checked himself in time...
他刚要发火，不过又及时克制住了。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine...
证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。
His doctor increased the dosage but did not change to a different medication...
他的医生加大了剂量，不过没有换药。
It is a complex system, but it certainly makes a change...
这是个复杂的体系，不过确实有所改变。
Some people even claimed that he appointed his political rival only in the belief that he was giving him a poisoned chalice and that he would not last more than a year.
有人甚至说，他之所以任命自己的政治对手，是因为他知道所给的职位是杯诱人的毒酒，接受者肯定撑不过一年。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions...
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。
The two men were cautioned but police say they will not be charged...
那两个人受到了警告，不过警方说不会对他们提出指控。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经谈过这个问题了，不过为了以防万一，我再问你一次。
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。
In her view, war is simply a legalised form of butchery.
在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。
He was a fine young man, but then so had his father been...
他年轻有为，不过他父亲也曾经是。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。
You can have it, but it'll cost you a bundle.
你可以买下它，不过你要花一大笔钱。
There she was, slightly out of breath from running.
她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。
The letter was a bluff...
这封信不过是吓唬人罢了。
Between you and me, though, it's been awful for business...
不过你我之间说说，这事儿办得真不怎么样。
If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!
如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景，又不用赶飞机，那就再好不过了。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come...
我是第一个向他提出尴尬问题的人，不过还会有人问更难回答的问题。
'Are you sure the raft is safe?' she asked anxiously. 'Couldn't be safer,' Max assured her confidently...
“你确定木筏安全吗？”她不安地问道。“再安全不过了，”马克斯信心十足地向她保证道。
Although they're expensive, they last forever and never go out of style...
尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。

|<<<363738 >>>|