上的 - 关于上的的双语例句 - 上的造句 - 语文书

为您找到1983个与“上的”相关的双语例句：

The earthquake unsettled the rocks up the mountain.
那次地震震松了山上的石块。
the titular head of state
名义上的国家元首
The police identified the murderer from a smudge of blood on the shirt.
警方从衬衫上的血迹辨认出凶手。
sensual pleasures
肉体上的快乐
Her speech was a scathing indictment of the government’s record on crime.
她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。
rafters in the roof
屋顶上的椽
We lead a very happy life here. The only fly in the ointment is that there’s too much traffic on our road.
我们在这儿过得很快活，唯一美中不足的就是住处马路上的车辆太多了。
corpses laid out on cold mortuary slabs
放在冰冷的停尸桌上的尸体
She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand out).
但最重要的是画了她那忧悒、尖刻的母亲，还有当地上学的女孩、小镇上的女工人（其中一位穿黑衣的、沉思的、具有贵族气质的女裁缝师的侧面像最为突出）。
By the end of the war, the prince had established total supremacy over all his rivals.
战争结束时，王子已确立了凌驾于所有对手之上的绝对优势。
a beach house on stilts
支柱上的海滩房子
People need a chance to re-flect on spiritual matters in solitude.
人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.
我意识到他接受我的建议纯粹出于感情上的缘故。
He spent all day scraping paint off the walls.
他一整天都在刮墙壁上的漆。
There is a need for academic rigor in approaching this problem.
处理这个问题需要学术上的严谨。
On current projections, there will be more than ten million people 65 or over in 2010.
根据当前的预测，2010 年65 岁或以上的人口将超过1 千万。
Blood was oozing from the cut on her arm.
那时她胳膊上的伤口冒着血。
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
部长一向反对法律上的任何放宽。
As happened with so many theater actors, he was swept up in the vortex of Hollywood
象发生在许多戏剧演员身上的一样，他被卷入了好莱坞的旋涡。
The tumult in the streets awakened everyone in the house.
街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。

|<<<1 2 345 >>>|