一直 - 关于一直的双语例句 - 一直造句 - 语文书

为您找到1665个与“一直”相关的双语例句：

In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar...
1989年9月，日元对美元的汇率一直在140比1的水平上下浮动。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her...
3个月来她一直在死亡线上徘徊，而医生则在全力挽救她的生命。
So I grew up with that feeling that the man is the head of the house.
因此我从小到大一直认为男人是一家之主。
The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.
葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。
I always knew it was too much to hope for.
我一直都知道这是个奢望。
He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation...
他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。
Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。
Five other cities had been competing for the honour of staging the Games...
还有其他5个城市为赢得该届运动会的主办权一直在进行角逐。
...a hollow man who's coasted on charm for far too long.
长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人
All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆入穴。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
法国在为解决争端进行的谈判中一直拒不让步。
Couldn't I hold Philippe's interest?
我难道就不能让菲利普一直感兴趣吗？
Then the answer hit me. It had been staring me in the face.
然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。
Hitherto, the main emphasis has been on the need to resist aggression...
迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money...
到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。
She has always had a high reputation for her excellent short stories...
她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。
As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。
Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.
尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。
I suppose you'll hector me until I phone him.
我想若是我不给他打电话，你就会一直威吓我。

|<<<66 67 686970 >>>|