查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
I got treated as if I was a bit brainless.
我被当成傻子
一样
对待。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都
一样
和我们密切相关。
Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.
雷声像战场上的炮声
一样
响彻克鲁克德山。
Both sisters bit their nails as children...
两姐妹都像小孩儿
一样
咬指甲。
My dinner jacket is every bit as good as his.
我的晚礼服和他的
一样
好。
As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right...
和往常
一样
,惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们希望马能像汽车
一样
,完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。
On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.
在飞机上,一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友
一样
。
He was as eager as his Captain to beat the record.
他和队长
一样
渴望打破这项纪录。
They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barrel back home.
他们把在新泽西的花园刨了个遍,然后将里面的东西
一样
不落地搬回了家。
Few men would have bared their soul to a woman as he had.
很少有男人能像他
一样
对一个女人敞开心扉。
The soldiers bantered with him as though he was a kid brother...
士兵们把他当作弟弟
一样
和他开着玩笑。
He was an atypical English schoolboy.
他跟一般的英国男学生不太
一样
。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西,每
一样
都能勾起他许多回忆。
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂
一样
,显得沉闷、毫无生气。
Today, as usual, he was wearing a three-piece suit...
像往常
一样
,他今天穿的是三件套。
He arose at 6:30 a.m. as usual.
同往常
一样
,他在早上6:30起了床。
The words of this report are as apt today as in 1929.
这份报告的措词用在今天和用在1929年
一样
贴切。
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品
一样
,错综复杂、构思精巧并且富含典故。
As you'll have read in our news pages, all has not been well of late.
正如你会从我们的新闻版面中看到的
一样
,最近一切都不太顺利。
|<
<<
51
52
53
54
>>
>|
热门汉译英
channel
fostering
top
perplexing
key
Pederson
trinkets
deathday
phones
pleat
Brothers
maestros
enterostomies
burgoo
salaried
lighters
hydrargyrate
upswung
hearth
bosun
forswear
bibliophil
sacrifices
row
likening
firmly
langur
prisoners
characeae
热门汉译英
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
不连贯性
摇动的
卡尔代
变得不清晰
望远镜的一种
阿拉斯加州人
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
编目方法
罗网
彻底检查
抵御
黑人
心血管的
多砂砾的
用卡钳测量
仿形铣
芽接
啊哈
杂志的
促配子活动的
实习医师
计算机服务
移走
宗教或哲学上的
技俩
万有
重土的
较早显出的
研究会
生淀粉的
安格斯
英国的
集装箱
伟大的
有别于
被弄白的
精子缺乏症
到期
拿起
最新汉译英
translucent
intentions
passageway
contractor
bringer
ve
fostering
narrow
undertakes
tantamount
encourages
judges
researcher
tattletale
distresses
satellites
regulatory
Hill
china
highs
paw
forerunner
newsletter
bookkeeper
arbitrator
astuteness
string
nestled
maximizes
最新汉译英
海面进退性
一种赌博
朋友们
有学问的
自我中心主义
来
菊芋糖
易染病体质
偏爱的事物
连接的
连接物
较年幼的
小组
挽救生命
抓住的差错
连接点
开始实施
冲动行事的水蒸气
大学生
雅典庙宇
遁辞
鳃
初出茅庐者
胺霉素
酰肉碱
挂断
售货亭
贪食
接力赛跑
古风
大好人
觊觎
消除恐惧或疑虑
地球同步卫星
胃
芥末黄
卤烃类
肺萎陷
向某人报复
使大为吃惊
向心配合体
挪后
闲聊
元音间的
丁香花属
宣誓证明
祀为神
空军大队
飓风般猛烈的东西