查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
I got treated as if I was a bit brainless.
我被当成傻子
一样
对待。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都
一样
和我们密切相关。
Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.
雷声像战场上的炮声
一样
响彻克鲁克德山。
Both sisters bit their nails as children...
两姐妹都像小孩儿
一样
咬指甲。
My dinner jacket is every bit as good as his.
我的晚礼服和他的
一样
好。
As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right...
和往常
一样
,惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们希望马能像汽车
一样
,完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。
On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.
在飞机上,一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友
一样
。
He was as eager as his Captain to beat the record.
他和队长
一样
渴望打破这项纪录。
They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barrel back home.
他们把在新泽西的花园刨了个遍,然后将里面的东西
一样
不落地搬回了家。
Few men would have bared their soul to a woman as he had.
很少有男人能像他
一样
对一个女人敞开心扉。
The soldiers bantered with him as though he was a kid brother...
士兵们把他当作弟弟
一样
和他开着玩笑。
He was an atypical English schoolboy.
他跟一般的英国男学生不太
一样
。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西,每
一样
都能勾起他许多回忆。
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂
一样
,显得沉闷、毫无生气。
Today, as usual, he was wearing a three-piece suit...
像往常
一样
,他今天穿的是三件套。
He arose at 6:30 a.m. as usual.
同往常
一样
,他在早上6:30起了床。
The words of this report are as apt today as in 1929.
这份报告的措词用在今天和用在1929年
一样
贴切。
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品
一样
,错综复杂、构思精巧并且富含典故。
As you'll have read in our news pages, all has not been well of late.
正如你会从我们的新闻版面中看到的
一样
,最近一切都不太顺利。
|<
<<
51
52
53
54
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
overcast
A
christian
devour
bottled
much
too
essence
ensure
it
pack
game
articulated
alphabet
china
be
suggestion
Live
no
invest
blacked
about
and
热门汉译英
穿着
一步
跳绳
基本的
一组
茁壮成长
淡黄色
老师
打电话
意思
粗心
上色
你自己
乘雪橇
替补队员
卓越
背包
有希望
一卷
广泛应用
绘制地图
叶柄
乌鸦
最基本的
羊毛围巾
玄关
汪汪
萨科塔
光线
不管
希特勒
课程表
具体
广泛分布
成果
纵情酒色的
关于
一个
二极管
班长
微观世界
发源地
偷
付出
复习功课
仓库
正面
教员
局部
最新汉译英
recited
mocking
controlling
concession
obligated
pinch
moment
scotch
unusual
reminisce
silent
basic
fisetinidin
reeve
sharpest
crawled
affable
sights
forge
quite
halved
adapted
readable
doubtful
genre
verdict
emphasize
translucent
excretion
最新汉译英
浅黄褐色的
愚拙
窗帘
付
瓶颈
执行机构
难以形容的
更加
有一点
爱国主义
二氯甲烷
男女之间的
缅元
辛西娅
新加入某组织的人
树木繁茂的
挥发性
婴儿时期
鄙视
显著
愚蠢的言行
运动
胆大妄为的
使硬缠着
拿粗挟细
羚羊的一种
拉塞尔
尿氮减少
垂体的
算上
某种动物的
种子等经压榨后的
大型猛犬的一种
另一种
附加码
狄加拿尔
某种
三十五的
某种不良事物
细纱
鸢属科属植物
阿尔托
希司塔地尔
均
某种习惯
卡西亚
混事
艾森豪威尔
另一种属