查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
I got treated as if I was a bit brainless.
我被当成傻子
一样
对待。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都
一样
和我们密切相关。
Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.
雷声像战场上的炮声
一样
响彻克鲁克德山。
Both sisters bit their nails as children...
两姐妹都像小孩儿
一样
咬指甲。
My dinner jacket is every bit as good as his.
我的晚礼服和他的
一样
好。
As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right...
和往常
一样
,惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们希望马能像汽车
一样
,完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。
On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.
在飞机上,一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友
一样
。
He was as eager as his Captain to beat the record.
他和队长
一样
渴望打破这项纪录。
They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barrel back home.
他们把在新泽西的花园刨了个遍,然后将里面的东西
一样
不落地搬回了家。
Few men would have bared their soul to a woman as he had.
很少有男人能像他
一样
对一个女人敞开心扉。
The soldiers bantered with him as though he was a kid brother...
士兵们把他当作弟弟
一样
和他开着玩笑。
He was an atypical English schoolboy.
他跟一般的英国男学生不太
一样
。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西,每
一样
都能勾起他许多回忆。
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂
一样
,显得沉闷、毫无生气。
Today, as usual, he was wearing a three-piece suit...
像往常
一样
,他今天穿的是三件套。
He arose at 6:30 a.m. as usual.
同往常
一样
,他在早上6:30起了床。
The words of this report are as apt today as in 1929.
这份报告的措词用在今天和用在1929年
一样
贴切。
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品
一样
,错综复杂、构思精巧并且富含典故。
As you'll have read in our news pages, all has not been well of late.
正如你会从我们的新闻版面中看到的
一样
,最近一切都不太顺利。
|<
<<
51
52
53
54
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
in
the
movies
picture
pin
art
time
urged
murky
dog
yelled
parents
by
goes
surpassing
jin
page
shape
hindering
tally
equal
bulged
watch
treat
热门汉译英
游乐场
学生
保持健康
两个
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
跳绳
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
拥戴
啪嗒一声
土壤类型
情景
秩序
控制键
交通工具内的
一着
定期定点举行的
微型电脑
萌芽
宣传人员
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
艺术家的
吊带
知心
一组
砌词
风俗
筹商
设置
虚度光阴
运动裤
行政事务
原点
女裙
难为情
手工制作
学院院长
事先指导
自律
牺牲
最新汉译英
against
vigils
mark
finalized
entered
mousy
notched
taming
hostels
burn
chaos
en
commensurate
dunny
matters
apace
endured
further
saucers
sounds
recipient
luxurious
gathered
names
preening
relics
very
files
granary
最新汉译英
半正矢
可可豆
圣物保管容器
像玻璃的
弹黏性
有羽毛的
圭臬
折叠式婴儿车
抱
罐头制造商
柏拉图学派的
自动图像传输
变形矫正
自律
与祖先有关的
导言的
丢弃的食物
魔鬼似的
待处理的问题
自由思想家
本地新闻
中提琴
创造性
三的
最近一次
教学
裁判员
低洼的
端正
课件
序
渐衰期
意识到的
不正确的
模块
大部分的
欢欣
使颠倒
间接的
方面
最珍贵的
胆管造影
儿童
休息一下
审慎的
少数人
一种食用的蘑菇
座右铭
地方长官的