查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同大多数极端天气状况
一样
,其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
They sat down at the dinner table, as they always did, before the meal, for a conference...
他们在餐桌旁坐下,和平常
一样
,吃饭之前要开个会。
The staff have been very complimentary, and so have the customers...
员工们对此大加赞扬,顾客们也
一样
。
In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.
和大部分意大利湖泊
一样
,奥尔塔湖岸不对公众开放。
What other home offers such a commanding view of the capital?
还有其他的房子能像这幢
一样
俯瞰首都吗?
Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes...
她的丝绸连衣裙是天蓝色的,和她眼睛的颜色
一样
。
Like a telescope it has a curved mirror to collect the sunlight.
和望远镜
一样
,它有一个曲面镜可以积聚阳光。
I've got as much respect for the cloth as the next man.
我和任何人
一样
都对神父充满敬意。
Designers are mistaken if they believe we all want to be supermodel clones.
要是设计师认为所有人都想和超模
一样
,那他们就错了。
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father...
汤姆某些地方长得和他那帅气的父亲一模
一样
,只是年轻一些。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到,对同一类船舶的测量方法常常不
一样
。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍然和从前
一样
,不过是个妄想。
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚,奖赏和钻石
一样
,是值得为之一搏的。
He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm.
他看出你和大多数寡妇
一样
很寂寞,所以就拿出他的魅力来了。
Lindsay, like his films, is hard to categorise...
林赛这个人和他的电影
一样
,很难归类。
...a life-size cardboard cut-out of a police officer.
用硬纸板剪出来的、和真人
一样
大小的警察
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和气质和他
一样
出众。
The very first canon of nursing is to keep the air inside as fresh as the air outside.
护理工作的首要原则是要保持室内空气像室外
一样
清新。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
由于和岩石颜色
一样
,蜥蜴对自己的保护色充满信心;遇到危险时,它便一动不动。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你是什么意思,我的钱还富余吗?我已和你
一样
分文不剩了。
|<
<<
51
52
53
54
>>
>|
热门汉译英
channel
fostering
top
perplexing
key
Pederson
trinkets
deathday
phones
pleat
Brothers
maestros
enterostomies
burgoo
salaried
lighters
hydrargyrate
upswung
hearth
bosun
forswear
bibliophil
sacrifices
row
likening
firmly
langur
prisoners
characeae
热门汉译英
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
不连贯性
摇动的
卡尔代
变得不清晰
望远镜的一种
阿拉斯加州人
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
编目方法
罗网
彻底检查
抵御
黑人
心血管的
多砂砾的
用卡钳测量
仿形铣
芽接
啊哈
杂志的
促配子活动的
实习医师
计算机服务
移走
宗教或哲学上的
技俩
万有
重土的
较早显出的
研究会
生淀粉的
安格斯
英国的
集装箱
伟大的
有别于
被弄白的
精子缺乏症
到期
拿起
最新汉译英
translucent
intentions
passageway
contractor
bringer
ve
fostering
narrow
undertakes
tantamount
encourages
judges
researcher
tattletale
distresses
satellites
regulatory
Hill
china
highs
paw
forerunner
newsletter
bookkeeper
arbitrator
astuteness
string
nestled
maximizes
最新汉译英
海面进退性
一种赌博
朋友们
有学问的
自我中心主义
来
菊芋糖
易染病体质
偏爱的事物
连接的
连接物
较年幼的
小组
挽救生命
抓住的差错
连接点
开始实施
冲动行事的水蒸气
大学生
雅典庙宇
遁辞
鳃
初出茅庐者
胺霉素
酰肉碱
挂断
售货亭
贪食
接力赛跑
古风
大好人
觊觎
消除恐惧或疑虑
地球同步卫星
胃
芥末黄
卤烃类
肺萎陷
向某人报复
使大为吃惊
向心配合体
挪后
闲聊
元音间的
丁香花属
宣誓证明
祀为神
空军大队
飓风般猛烈的东西