查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同大多数极端天气状况
一样
,其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
They sat down at the dinner table, as they always did, before the meal, for a conference...
他们在餐桌旁坐下,和平常
一样
,吃饭之前要开个会。
The staff have been very complimentary, and so have the customers...
员工们对此大加赞扬,顾客们也
一样
。
In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.
和大部分意大利湖泊
一样
,奥尔塔湖岸不对公众开放。
What other home offers such a commanding view of the capital?
还有其他的房子能像这幢
一样
俯瞰首都吗?
Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes...
她的丝绸连衣裙是天蓝色的,和她眼睛的颜色
一样
。
Like a telescope it has a curved mirror to collect the sunlight.
和望远镜
一样
,它有一个曲面镜可以积聚阳光。
I've got as much respect for the cloth as the next man.
我和任何人
一样
都对神父充满敬意。
Designers are mistaken if they believe we all want to be supermodel clones.
要是设计师认为所有人都想和超模
一样
,那他们就错了。
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father...
汤姆某些地方长得和他那帅气的父亲一模
一样
,只是年轻一些。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到,对同一类船舶的测量方法常常不
一样
。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍然和从前
一样
,不过是个妄想。
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚,奖赏和钻石
一样
,是值得为之一搏的。
He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm.
他看出你和大多数寡妇
一样
很寂寞,所以就拿出他的魅力来了。
Lindsay, like his films, is hard to categorise...
林赛这个人和他的电影
一样
,很难归类。
...a life-size cardboard cut-out of a police officer.
用硬纸板剪出来的、和真人
一样
大小的警察
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和气质和他
一样
出众。
The very first canon of nursing is to keep the air inside as fresh as the air outside.
护理工作的首要原则是要保持室内空气像室外
一样
清新。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
由于和岩石颜色
一样
,蜥蜴对自己的保护色充满信心;遇到危险时,它便一动不动。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你是什么意思,我的钱还富余吗?我已和你
一样
分文不剩了。
|<
<<
51
52
53
54
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
in
the
movies
picture
pin
art
time
urged
murky
dog
yelled
parents
by
goes
surpassing
jin
page
shape
hindering
tally
equal
bulged
watch
treat
热门汉译英
游乐场
学生
保持健康
两个
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
跳绳
骆驼
傻子
珍品
像猴的
入学标准
菊芋糖
同向双工器
拥戴
啪嗒一声
土壤类型
情景
秩序
控制键
交通工具内的
一着
定期定点举行的
微型电脑
萌芽
宣传人员
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
艺术家的
吊带
知心
一组
砌词
风俗
筹商
设置
虚度光阴
运动裤
行政事务
原点
女裙
难为情
手工制作
学院院长
事先指导
自律
牺牲
最新汉译英
against
vigils
mark
finalized
entered
mousy
notched
taming
hostels
burn
chaos
en
commensurate
dunny
matters
apace
endured
further
saucers
sounds
recipient
luxurious
gathered
names
preening
relics
very
files
granary
最新汉译英
半正矢
可可豆
圣物保管容器
像玻璃的
弹黏性
有羽毛的
圭臬
折叠式婴儿车
抱
罐头制造商
柏拉图学派的
自动图像传输
变形矫正
自律
与祖先有关的
导言的
丢弃的食物
魔鬼似的
待处理的问题
自由思想家
本地新闻
中提琴
创造性
三的
最近一次
教学
裁判员
低洼的
端正
课件
序
渐衰期
意识到的
不正确的
模块
大部分的
欢欣
使颠倒
间接的
方面
最珍贵的
胆管造影
儿童
休息一下
审慎的
少数人
一种食用的蘑菇
座右铭
地方长官的