查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同大多数极端天气状况
一样
,其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
They sat down at the dinner table, as they always did, before the meal, for a conference...
他们在餐桌旁坐下,和平常
一样
,吃饭之前要开个会。
The staff have been very complimentary, and so have the customers...
员工们对此大加赞扬,顾客们也
一样
。
In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.
和大部分意大利湖泊
一样
,奥尔塔湖岸不对公众开放。
What other home offers such a commanding view of the capital?
还有其他的房子能像这幢
一样
俯瞰首都吗?
Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes...
她的丝绸连衣裙是天蓝色的,和她眼睛的颜色
一样
。
Like a telescope it has a curved mirror to collect the sunlight.
和望远镜
一样
,它有一个曲面镜可以积聚阳光。
I've got as much respect for the cloth as the next man.
我和任何人
一样
都对神父充满敬意。
Designers are mistaken if they believe we all want to be supermodel clones.
要是设计师认为所有人都想和超模
一样
,那他们就错了。
Tom was in some ways a younger clone of his handsome father...
汤姆某些地方长得和他那帅气的父亲一模
一样
,只是年轻一些。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到,对同一类船舶的测量方法常常不
一样
。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍然和从前
一样
,不过是个妄想。
People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.
享受追求过程中的刺激的人们清楚,奖赏和钻石
一样
,是值得为之一搏的。
He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm.
他看出你和大多数寡妇
一样
很寂寞,所以就拿出他的魅力来了。
Lindsay, like his films, is hard to categorise...
林赛这个人和他的电影
一样
,很难归类。
...a life-size cardboard cut-out of a police officer.
用硬纸板剪出来的、和真人
一样
大小的警察
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她的才智和气质和他
一样
出众。
The very first canon of nursing is to keep the air inside as fresh as the air outside.
护理工作的首要原则是要保持室内空气像室外
一样
清新。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
由于和岩石颜色
一样
,蜥蜴对自己的保护色充满信心;遇到危险时,它便一动不动。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你是什么意思,我的钱还富余吗?我已和你
一样
分文不剩了。
|<
<<
51
52
53
54
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
overcast
A
christian
devour
bottled
much
too
essence
ensure
it
pack
game
articulated
alphabet
china
be
suggestion
Live
no
invest
blacked
about
and
热门汉译英
穿着
一步
跳绳
基本的
一组
茁壮成长
淡黄色
老师
打电话
意思
粗心
上色
你自己
乘雪橇
替补队员
卓越
背包
有希望
一卷
广泛应用
绘制地图
叶柄
乌鸦
最基本的
羊毛围巾
玄关
汪汪
萨科塔
光线
不管
希特勒
课程表
具体
广泛分布
成果
纵情酒色的
关于
一个
二极管
班长
微观世界
发源地
偷
付出
复习功课
仓库
正面
教员
局部
最新汉译英
recited
mocking
controlling
concession
obligated
pinch
moment
scotch
unusual
reminisce
silent
basic
fisetinidin
reeve
sharpest
crawled
affable
sights
forge
quite
halved
adapted
readable
doubtful
genre
verdict
emphasize
translucent
excretion
最新汉译英
浅黄褐色的
愚拙
窗帘
付
瓶颈
执行机构
难以形容的
更加
有一点
爱国主义
二氯甲烷
男女之间的
缅元
辛西娅
新加入某组织的人
树木繁茂的
挥发性
婴儿时期
鄙视
显著
愚蠢的言行
运动
胆大妄为的
使硬缠着
拿粗挟细
羚羊的一种
拉塞尔
尿氮减少
垂体的
算上
某种动物的
种子等经压榨后的
大型猛犬的一种
另一种
附加码
狄加拿尔
某种
三十五的
某种不良事物
细纱
鸢属科属植物
阿尔托
希司塔地尔
均
某种习惯
卡西亚
混事
艾森豪威尔
另一种属