查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up...
和别的树不同,它不是越往上越细,而是上下
一样
粗。
He has his father's suspicious nature.
他像他父亲
一样
生性多疑。
He stalks his victims like a hunter after a deer.
他像猎手跟踪鹿
一样
悄悄跟踪受害人。
He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
他觉得晕乎乎的,好像吸了胶毒
一样
。
He spent the night at the Savoy: like so many of its patrons, he could not resist the exclusively English cooking.
他在萨沃伊酒店过了夜:和许多顾客
一样
,他无法抗拒精美的英式菜肴。
Like most female athletes, she was lean and muscular.
像大多女运动员
一样
,她清瘦但肌肉发达。
I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed things a lot.
我现在已经不喜欢抱怨了。几年之前我戒了酒,整个人就大不
一样
了。
I'm just wild about Peter, and he's just wild about me...
我为彼得疯狂,他对我也
一样
。
We're not just some big business like Mobil or IBM or whoever...
我们并不仅仅是某个像美孚、IBM或别的什么公司
一样
的大公司。
Her flaws were as large as her virtues...
她的缺点和优点
一样
多。
Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.
关于惩罚的理论有很多,虽形式略有不同,但其主旨都是
一样
的。
As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it...
就像诸多的技术革命
一样
,你可能不太会注意到它。
He was as violent as Nick underneath...
在内心深处,他和尼克
一样
暴躁不安。
You feel as if you've been tossing and turning all night, and wake up feeling worn out.
感觉就像整夜翻来覆去睡不着、醒来时浑身疲惫
一样
。
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...
海浪变得汹涌澎湃,把小船像漂浮的软木塞
一样
抛来甩去。
As with any drug taken in excess, your body can build up a tolerance to it.
和过量服用任何其他药物
一样
,身体会对它产生耐药性。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age...
她才华横溢,而且像只有她一半岁数的年轻人
一样
充满热情。
Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends...
富兰克林和家里人
一样
,也对他夫人的新朋友们不屑一顾。
This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.
这种声音像所有的音乐
一样
,如短剑般直刺我心。
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.
我们跟其他正常人不
一样
。否则,他们就不会压迫我们了。
|<
<<
41
42
43
44
45
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地