名 （老鼠） mouse，rat；

[例句] 把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。 Boil the water in the saucepan and add the sage.

[例句] 一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。 The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.

pestis，pestilence，plague ；

[例句] 鼠疫的爆发 an outbreak of plague

[例句] 鼠疫曾一度可以夺走整个村庄村民的生命. The plague once could wipe out a village.

mouse，mice ；

[例句] 小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原. In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.

[例句] 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞. The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.

mouse，rat，mice ；

[例句] 他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。 He nearly jumped out of his skin when he saw two rats.

[例句] 在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。 It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.

squirrel ；

[例句] 松鼠贮藏坚果以备过冬. The squirrel makes a store of nuts for the winter.

[例句] 松鼠是栖于树上的动物. Squirrels are arboreal creatures.

marmot，bobac，tarabagane，sisel，groundhog ；

[例句] 11月份土拨鼠都入洞冬眠. In November the ground hogs all hole up for the winter.

[例句] 犹他州的一只草原土拨鼠顶着春雪出来觅食. A Utah prairie dog emerges to forage in spring snow.

[动] mole，[电影]El Topo；

[例句] 鼹鼠的前足非常有力，擅长挖洞。 Moles have powerful forefeet for digging.

[例句] 鼹鼠在地下挖掘路. The mole bored its way underground.

mousing，mouse，rat ；

[例句] 他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵. They bait the mousetrap with stale cheese.

[例句] 猫捕鼠. Cats prey upon mice.

[动] kangaroo，roo ；

[例句] 有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。 There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.

[例句] 澳大利亚是袋鼠的故乡. Australia is the hometown of kangaroos.

cavy，guinea pig，cavia procellus，Guinea pig ；

[例句] 我们将脑素和大分子蛋白质从化学上结合起来,把它注射给豚鼠或兔. We inject guinea pigs or rabbits with enkephalins that are chemically coupled to large proteins.

[例句] 在豚鼠中,硫酸致死性至少为二氧化硫致死性的一百倍. H 2 SO 4 is at least 100 times as lethal as SO 2 in guinea pigs.

sandalwood，buckthorn，cascara，ceanothus ；

[例句] 后一类物质中最有特征性的成份是鼠李糖 - 葡萄糖-IAA糖苷复合物. The best characterized member of this latter group is a rhamnose - glucose - IAA glycosidic complex.

[例句] 便秘嘛,请服一片药鼠李皮. Costive one tabloid of cascara sagrada.

[脊椎] gerbil jird，gerbil ；

[例句] 沙鼠跑到哪儿去了? Where is the gerbil?

[例句] 沙鼠的后腿尤其适应于在沙漠栖息地跳跃. The hind legs of the gerbil are particularly well adapted to leaping across its desert habitat.

sage，salvia，[医] golden-rod，Salvia japonica Thunb. ；

[例句] 把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。 Boil the water in the saucepan and add the sage.

[例句] 鼠尾草、薄荷均为药草. Sage and mint are herbs.

weasel ；

[例句] 我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来. I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.

[例句] 鼬鼠的白色外表阶段: 蝗虫的群居期. The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.

guinea-pig，cavy，guinea pig ；

[例句] 迪克那只虚弱的天竺鼠踢了麦克那只动作敏捷的扁蚤. Dick, s weak guinea pig kicked Mike's quick louse.

[例句] 对试验室的天竺鼠有抗蛋白休克过敏反应. Anti allergic effect of albumen shock of lab guinea pigs.

glirid，dormouse，dormice ；

[例句] 榛睡鼠从10月冬眠到5月。 Dormice hibernate from October to May.

[例句] 他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去. They were trying to put the dormouse into the teapot.

Muridae ；

[例句] 福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 ) A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )

[例句] 鼠科内最的就是家鼠. The best known mouse species is the common house mouse ( Mus musculus ).

hamster，cricetulu ；

[例句] 仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了. The hamster had got through the wire at the front of its cage.

[例句] 你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ? What do you, the trees, and a hamster have in common?

lemming ；

[例句] 一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。 The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.

[例句] 我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。 Lemming-like we rushed into certain disaster.

bandicoot ；

[例句] 此项试验为长期有效控制草地害鼠,扩展鼠害防治途径提供了依据. The experiment provides the theoretic base for effectively controlling and preventing the rodent pest.

[例句] 鼠荒地是害鼠破坏草原植被以后形成的次生裸地. Rats wasteland is the secondary bare land of grassland on which vegetation is damaged by rodent.