动 decorate，adorn，play the role of，act the part of；名 （装饰品） decorations，ornaments ；

[例句] 房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。 The room remains simple with bare, stippled green walls.

[例句] 在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。 You see studs on lots of London front doors.

ornament，decorate，embellish，[电影]Paris Frills；

[例句] 精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。 Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.

[例句] 我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。 I would like my wedding cake decorated with cupids.

decorate，adorn，make up and dress up，embellish，beautify ；

[例句] 特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。 Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.

[例句] 她修饰了一下自己的妆容。 She retouched her make-up.

cover up，gloss over，[电子] deception，put a good face on，conceal ；

[例句] 迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。 Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.

[例句] 英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。 The British team did not disguise their delight at their success.

gloss over，whitewash，varnish，sugar up，color ；

[例句] 整个想法就是要粉饰历史。 The whole idea was to give history a happy gloss.

[例句] 无论你如何粉饰，银行就是为了放贷而生的。 However you dress it up, a bank only exists to lend money.

finishing，overcoating，facing，decorative lamination，veneer ；

[例句] 墙壁上有织纹状饰面. The walls have a textured finish.

[例句] 许多现代家具用的并非实心木料,而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已. Much modern furniture is not solid but uses a sandwich of wood veneer on plywood.

(woman's personal) ornaments，jewelry，headgear ；

[例句] “可这是一件漂亮的首饰，不是吗？” "It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"

[例句] 我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。 I spend a lot on expensive jewelry and clothing.

frilals，nouveauté，purfle，piping ；

[例句] 这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。 The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.

[例句] 这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。 It should have prevented rain water warping the door trim.

frilals，braid，lace，nouveauté，cordon ；

[例句] 小女孩把饰带打成个蝴蝶结. The little girl tied the ribbon in a bow.

[例句] 他的制服上镶有金色饰带. His uniform is laced with gold.

illuminating，polychrome，decorating，enamel ；

[例句] 这家店用了太多彩饰,显得色彩过多, 有些繁琐. This shop uses too many colorful decorations, which makes it look kind of fussy.

[例句] 直至今日,该产品至今仍很受室内和建筑外墙涂料和彩饰的欢迎. The product is still today a popular trade sales interior and exterior house paint and enamel.

articles for personal adornment，jewelry，ornaments，decorations，accouterment ；

[例句] 她的手镯上挂着许多金饰物。 Gold charms dangled from her bracelet.

[例句] 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振. Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.

dress and personal adornment，dress，trappings，equipage，duds ；

[例句] 人们还留着短发、穿着传统服饰。 People still wore their hair short and dressed conventionally.

[例句] 皮革牛仔裤是这一季必备的时尚服饰。 Leather jeans are the must-have fashion item of the season.

headwear，miter，fiara，topknot，headgear ；

[例句] 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰. The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.

[例句] 她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。 She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

deceive by an impressive appearance，gloze ；

[例句] 生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒. The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.

[例句] 我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错. I will not compound my error by explanations or excuses.

[电] dress，[刷] finishing，[电子] grooming，groom ；

[例句] 鸟整饰它的羽毛. A bird trims its feathers.

[例句] 其整饰工艺几乎涵盖了纸制品, 甚至软包装缺口领域. Its finishing nearly cover paper products, and even packaging faise breach in.

affectation，frills，show-off，tinsel，gild ；

[例句] 他不需要名声的虚饰. He needs no trappings of fame.

[例句] 那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外. The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.

pendicle，pendant，pendent，lavaliere，bulla ；

[例句] 挂坠初最是一种功利物品专门服务于垂饰或套索钉的. Netsuke were originally utilitarian objects designed to serve as Pendants or toggles.

[例句] 采购产品垂饰, 枕头, 壁挂, 表亚军, 钟. Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell.

ornamentation，sculpture ；

[例句] 这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。 The teak table has fluted legs.

[例句] 欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样. Huanhuan in the head decoration from Dunhuang murals flame patterns.

frosting，passement，veneer ；

[例句] 这木板上面镶饰了一层金和象牙. The panel had a veneer of gold and ivory.

[例句] 她外套的背部镶饰了金钱. The back of her coat was laid with gold threads.

earring，eardrop ；

[例句] 比如, 在这儿有玉镯 、 耳饰和项链. For example, we have jade bracelets, ear - rings, and necklaces in here.

[例句] 她喜欢购买和收藏漂亮的耳饰. She is fond of buying and collecting beautiful ear ornaments.