名 cooked cereals,meal,rice;
[例句] 像平常一样,他们是在厨房吃的饭。 They ate, as they usually did, in the kitchen.
[例句] 你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。 You get an interesting meal for a reasonable price.
(盛饭的桶) rice bucket,(饭量大) big eater,fathead,good-for-nothing,dinner bucket ;
[例句] 你真是个该死的小饭桶! What a confounded little fool you have been!
[例句] 为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶? Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?
动 eat,have a meal;
[例句] 哪天晚上和我一起吃饭好吗? How would you like to have dinner one night?
[例句] 我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。 Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.
lunch-box,mess tin,dinner pail,canteen,dinner bucket ;
[例句] 走啊, 钱钢, 咱们一起去拿饭盒. Come on, Qian Gang, let's go and get our lunch boxes together.
[例句] 模切饭盒及装潢产品的模切版等. Die cut lunch boxes and decoration products die, and so on.
restaurant,luncheonette ;
[例句] 我们是在餐厅吃的饭,而不是在小饭馆。 We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
[例句] 有一家诱人的带露天阳台的饭馆。 There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.
meal,repast,(下饭的菜) dishes to go with rice, steamed buns, etc. ;
[例句] 千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。 Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
[例句] 在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。 The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.
breakfast ;
[例句] 她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。 She was in the middle of clearing the breakfast things.
[例句] 几分钟后我就能做点儿早饭出来。 I'll have some breakfast ready in a few minutes.
(大旅馆) hotel,restaurant,victualing house ;
[例句] 指南上有对每个饭店的简评。 The guide book contains a short write-up of each hotel.
[例句] 圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。 Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.
dining hall,dining room,mess hall ;
[例句] 饭厅装修豪华,地上铺有地毯。 The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.
[例句] 这个饭厅可同时供一千人就餐. In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.
food (esp. with regard to its quality) ;
[例句] 那儿的饭食挺不错. You get pretty good food there.
[例句] 一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前. A plateful of coarse broken victuals was set before him.
rice or millet gruel,porridge,congee,thin gruel,conjee ;
[例句] 他聚精会神地写报告,连锅里的稀饭煮溢了也不知道. He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.
[例句] “芦柴棒”着急地要将大锅子里的稀饭烧滚, 但是倒冒出来的青烟引起了她一阵猛烈的咳嗽. Spindle - shanks is anxiously watching a pan of congee , till the smoke makes her start coughing violently.
dining table ;
[例句] 食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。 Diners do not want to leave the table feeling bloated.
[例句] 我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰,闻了闻。 I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
supper,dinner ;
[例句] “我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了!” "Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"
[例句] 他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。 They had invited me to come to supper and stay the night.
ante cibum ;
[例句] 利奥,你来做饭前祷告吧? Leo, will you say grace?
[例句] 每次两片,饭前用水冲服。 Take two tablets with water before meals.
n. paella;
[例句] 这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。 This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.
[例句] 和我住的地方有段距离, 带来了饶有风味的西班牙肉菜饭. Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
family reunion dinner;名 supper of Chinese new year's eve ;
[例句] 而我们家, 今年的年夜饭改成吃火锅. But we, the year of the meal to hotpot.
[例句] 在除夕夜, 一家人一起吃年夜饭. At Spring Festival Eve, all of the family members eat dinner together.
have breakfast,break one's fast;
[例句] 他来到餐车车厢吃早饭。 He made his way into the dining car for breakfast.
[例句] 他们在9点钟准时吃早饭。 At nine o' clock on the dot, they have breakfast.
anteprandial ;
[例句] 结婚等于是饭前的感恩祈祷比正餐更好的一类宴会. Marriage is a feast where the grace should be sometimes better than the dinner.
[例句] 她知道她睡前和饭前的那类祷告是不适合这场合的. She knew she could not pray the baby prayers for at meals or before sleep.
--
[例句] 还有, 吃饭时尽量多让让他,夹些菜添些饭等. Also, eat asas possible so that when he caught some more rice dishes such as Tim.
--