动 (吃饭) eat;名 (饭食) food,meal;量 (饮食的顿数) regular meal ;
[例句] 侍者把他们点的餐端了过来,格雷厄姆签了单。 The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
[例句] 热情的女招待会一再推荐,最后点的餐多到吃不下! Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!
tableware,dinnerware,dinner service [set],cover,dishware ;
[例句] 我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。 I got a bottle of my best malt out of the sideboard.
[例句] 他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。 He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.
supper,dinner,[电影]Le souper;
[例句] 玛丽·安问他晚餐怎么样,他回答说:“糟透了。” Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.
[例句] 这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。 It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.
board,dining-table,table ;
[例句] 我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。 I believe in seasoning food before putting it on the table.
[例句] 你不必为这张餐桌花一大笔钱。 You won't have to lay out a fortune for this dining table.
dining room,restaurant,dining-hall,refectory;
[例句] 在客人们鱼贯进入餐厅之前,她核实了一遍座位安排。 She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
[例句] 我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。 Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.
Holy Communion,Eucharist,Lord's Supper,bread and wine,eulogia ;
[例句] 大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。 Most villagers took communion only at Easter.
[例句] 牧师从圣餐台上拿起一座烛台. The vicar took a candlestick from the altar.
snack,fast [snack] food,quick [fast] meal,short order ;
[例句] 多数时候我们只吃点心和快餐。 Most of the time we just ate snacks and fast food.
[例句] “不能吃快餐,”她坚决地说。 "No fast food", she said emphatically.
picnic,[电影]The Picnic;
[例句] 放学后我带孩子们去公园野餐。 I took the kids for a picnic in the park after school.
[例句] 他们正在收拾野餐后剩下的东西。 They were tidying up the remains of their picnic.
(table) napkin,dinner cloth ;
[例句] 服务员笔直站立着,餐巾折叠着放在他们的手臂上。 The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.
[例句] 迈克尔迅速用餐巾将其揩干。 Michael mopped up quickly with his napkin.
restaurant,eating house,[美] eatery,[电影]Restaurant;
[例句] 他们在一家小餐馆歇脚,吃了顿干酪火锅。 They stopped at a little cafe and had a fondue.
[例句] 他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。 He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
mess-room,dining room,cenacle ;
[例句] 然后,餐室的门关上了, 她知道他走了. Then the dining - room door closed, and she knew he had gone.
[例句] 她回到餐室,坐在摇椅里摇了起来. Back in the dining - room she sat in her chair and rocked.
lunch,[法] déjeuner,[印] tiffin,[苏格兰] twelve hours,nooning ;
[例句] 我们往往每周共进一次午餐。 We tend to meet up for lunch once a week.
[例句] 格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。 Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.
restaurant car,dining car,diner,buffet car ;
[例句] 他来到餐车车厢吃早饭。 He made his way into the dining car for breakfast.
[例句] 餐车里的食品虽然量足够多,但花样太少。 Food in the dining car was adequate, if uninspired.
extra meal,snack;
[例句] 地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋. Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.
[例句] 说是喝茶其实是下午四点钟左右一顿简单的加餐. Tea isn't just a light meal at around 4 p.m.
a meal,feed,meal ;
[例句] 除了一餐叉色拉,他什么都没吃。 He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
[例句] 这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。 The meal gave the occasion an almost festive air.
luncheonette,refection ;
[例句] 奶酪也在我最喜欢的便餐之中。 Cheese also features in my favourite cheapo meal.
[例句] 傍晚的便餐我要吃点虾。 I'm going to have shrimps for my tea.
dinner,[美西南部] almuerzo ;
[例句] 包括咖啡、服务费及增值税在内,一顿五道菜正餐的价格为30英镑。 A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.
[例句] 住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。 Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
dinner ;
[例句] 一组刀叉用来吃开胃菜,另一组刀叉则是吃主餐用的. A set for appetizers and another for the main course.
[例句] 唯有浸礼和主餐是神命定的圣礼. The only divinely ordained sacraments are baptism and the Lord's Supper.
buffet,buffet dinner ;
[例句] 午餐可以吃自助餐,也可以选套餐。 At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.
[例句] 在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。 You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.
cupboard,sideboard,buffet ;
[例句] 我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。 I got a bottle of my best malt out of the sideboard.
[例句] 他走到餐具柜边,给自己倒了一杯威士忌酒. He went to the sideboard and poured himself a whisky.