动 fly,flit,float or flutter in the air,[口]volatilize;形 unexpected,accidental,unfounded,groundless;副 (形容极快) swiftly,speedily;名 [方]free wheel of a bicyc
[例句] 导弹从那架运输机的底部飞了出来。 The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.
[例句] 一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。 An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.
flight,flying,aviate,voyage,aviation ;
[例句] 在1,000英尺的高度飞行时,他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。 Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.
[例句] 至少有4架高空飞行战斗机不得不采取避让行动。 At least four high-flying warplanes had to take evasive action.
(of aircraft) take off,lift-off,launch,hop off,flying-off ;
[例句] 还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。 There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
[例句] 我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。 My connecting plane didn't depart for another six hours.
airplane,plane,aeroplane,aircraft;
[例句] 我在飞机上没合一下眼。 I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.
[例句] 他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。 As he talked, an airforce jet screamed over the town.
[机]flywheel,free wheel ,fly ;
[例句] 据说“飞轮”电池充电一次就能驱动电动汽车行驶600英里。 The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
[例句] 消除发动机产生动力冲击的装置是飞轮. The device for smoothing out the pourer impulses from the engine is the fly wheel.
pilot,flier,flyer,aviator,airman;
[例句] 飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。 The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.
[例句] 卢克就坐在飞行员后面,并且和他说着话。 Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.
airborne ;
[例句] 飞机用降落伞空投补给。 Planes dropped supplies by parachute.
[例句] 在战争期间,弗兰克曾生产飞机用的零部件. During the war Frank used to make spare parts for airplanes.
aerobat,air vehicle,beast,bird,aerocraft ;
[例句] 首次在空中航行的飞行器是气球. The first vehicles to navigate the air were balloons.
[例句] 大型飞行器的驾驶员是航空学方面的专家. Pilots of large aircraft are masters of aviation.
(非常迅速) very fast,extremely sharp,razorsharp ;
[例句] 她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。 She tilted her face to kiss me quickly on the chin.
[例句] 她飞快地朝我这边走来,把一张椅子都撞翻了。 She came towards me so quickly that she knocked a chair over.
(突飞猛进) leap,flight,overfly,rush ;
[例句] 当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。 The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.
[例句] 这是认识过程的一次大飞跃. It is a big leap in the process of cognition.
fly swiftly upward,soar ;
[例句] 7人生在世必遇患难,如同火星飞腾. Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
[例句] 物价会飞腾; 政客会逢场作戏; 也会变老. Prices will rise, Politicians will philander , you too will get old.
flight,circle in the air,hover,volitation,wing;
[例句] 蝴蝶的飞翔力强。 Butterflies can be strong flyers.
[例句] 一群海鸥在甲板上空飞翔. A flock of sea gulls are hovering over the deck.
aerodrome,airdrome,[法] airport,airfield,aerotrack ;
[例句] 一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。 One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.
[例句] 他试图顺风回到飞机场。 He attempted to return downwind to the airfield.
flying spot ;
[例句] 以 飞点扫描 切削模式为基础,研制小光斑 飞点扫描 准分子激光角膜屈光矫正系统. The small scanning - excimer laser corneal system was developed based on flying - spot scanning model.
[例句] 摘要以飞点扫描切削模式为基础,研制小光斑 飞点扫描 准分子激光角膜屈光矫正系统. The small scanning - spot excimer laser corneal system was developed based on flying - spot scanning model.
boat seaplane,airship,dirigible,[俗] flybrow,aeroboat;
[例句] 飞艇在海面打圈子. The airship circled at sea.
[例句] 必要时,飞艇能在那里停留数天以躲避危险。 If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.
run at full speed,run like the wind,run like mad,gallop,run like split ;
[例句] 她一走出众人的视线就开始飞奔起来。 The moment she was out of sight she broke into a run.
[例句] 我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。 We belted down Iveagh Parade to where the motor was.
(of prices, etc.) soar,skyrocket ;
[例句] 疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。 Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.
[例句] 韩国艺术品的价格飞涨。 Prices for Korean art have gone through the roof.
(指在其它省或县内) land of one province or county enclosed by that of another,enclave,exclave ;
[例句] 纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。 Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.
[例句] 直升机不能飞地, 只是它们太丑了,连地球也排斥它们. Helicopters can't fly ; they're just so ugly the earth repels them.
flight,fleet (away),pass away swiftly,fly ;
[例句] 开心的时光总是飞逝而去。 Time flies when you're having fun.
[例句] 光阴飞逝,推陈出新. Time passes and the old gives place to the new.
cornice,water tabling,larmier,overhanging eaves ;
[例句] 她喜欢这里高高的天花板,它造型优美,还带有一圈漆成白色的飞檐。 She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.
[例句] 楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台. Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.