动 [口] (显露; 表现) reveal,show;
[例句] 露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。 Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
[例句] 他那露在外面的长发随风向后飞舞。 His long, uncovered hair flew back in the wind.
expose,reveal,bare,lay bare,betrayal ;
[例句] 他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。 He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.
[例句] 在主室里,炽热的散热器暴露在外。 In the main rooms red-hot radiators were left exposed.
in the open,open-air,outdoors,the open air ;
[例句] 露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。 Fairground rides are intended to frighten the life out of you.
[例句] 露天花园容易被冷风吹透。 An exposed garden may be chilled by cold winds.
become visible,appear,manifest itself,flowering,disinter ;
[例句] 在早期影片中已经显露出了明星相。 The presence of a star is already apparent in the early film.
[例句] 沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。 The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.
uncovered,exposed,nudity,bareness ;
[例句] 房间里有裸露的明火时,不要让孩子独处其中。 Don't leave a child alone in a room with an open fire.
[例句] 裸露的灯泡正好在他的头顶上方。 The naked bulb was directly over his head.
divulge,leak,disclose,reveal,uncork ;
[例句] 专家们只透露了他们想透露的那些。 Experts reveal only as much as they care to.
[例句] 该银行昨天透露其利润骤降30%。 The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.
let out,reveal,divulge,leakage,babble ;
[例句] 原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。 A crude oil slick quickly spreads out over water.
[例句] 他们觉得自己正在泄露公司的机密。 They felt like they were giving away company secrets.
expose,unmask,ferret out,uncover,disclose ;
[例句] 由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。 For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
[例句] 对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。 The disclosure has already caused a furore among MPs.
reveal,betray,show unintentionally,outpouring,radiate ;
[例句] 他嘴上还在叫嚷着,但眼里却流露出恐慌。 He was still blustering, but there was panic in his eyes.
[例句] 他举手投足之间流露出舞者的优雅。 He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.
reveal,tell,babble,emit,voice ;
[例句] 福特写给她的信饱含深情,向她吐露了心声。 Ford's letters to her are fond and confiding.
[例句] 我想他是不会吐露全部情况的. I don't think he'll ever come across with all the information.
show,reveal,bare,basset,come out ;
[例句] 他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。 He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.
[例句] 墙坍塌了,露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。 The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.
show,reveal ;
[例句] 只有在那内心的愤怒充分表露的时候,他才令人信服。 He's only convincing when that inner fury manifests itself.
[例句] 他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢? How else did his hostility to women show itself?
sweet dew,[医] manna,amrita,nectar,[人名]Lo Gan;
[例句] 她是他生命的甘露春雨, 是他崇拜的对象. She was the great bath of life, he worshipped her.
[例句] 怀特洛先生的仁慈就会象甘露一样从天而降. Mr. Whitelaw's benevolence would descend like soothing balm.
(露出头部) show one's head,appear,emerge;
[例句] 基层地方主义开始露头。 A grass-roots regionalism appears to be emerging.
[例句] 一系列新的情况也在渐渐露头. A new set of conditions is just showing itself.
show one's face,show one's head,appear [reappear] on public occasions,put in [make] an appearance,make the scene ;
[例句] 据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。 She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.
[例句] 不管他们多久露面一次,都永远那么受欢迎。 No matter how often they turn up, their welcome never wears out.
camp (out),encamp,bivouac,camping,encampment ;
[例句] 我曾和一位朋友在达令湖畔露营。 I once went camping at Lake Darling with a friend.
[例句] 我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。 We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.
thinly veiled,undisguised,barefaced ;
[例句] 不要吹捧得太露骨,不过一定要恭维得他们很惬意。 Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.
[例句] 外来人员会继续受到最露骨的歧视。 Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
publish,announce,reveal,show,throw daylight on sth. ;
[例句] 真相的披露让我深感震惊,我被带回了现实。 I was shocked, brought down to earth by this revelation.
[例句] 一旦披露出去,真相会让人非常尴尬。 The facts could cause embarrassment if they ever became public.
[中医] lochia,lyma ;
[例句] 在头2-3天,恶露深有血液,以后颜色变白. For the first two or three days lochia is bloodstained and then becomes paler in color.
[例句] 结论: 瘀血内阻是产后恶露不绝的重要病机. Conclusion: The mechanism of Postpartum Lochiorrhea is stagnation of blood stasis.
dewdrop,beads of dew,dew ;
[例句] 缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。 The satin slippers tread daintily through the dewy grass.
[例句] 大气中的水汽在夜间凝结成了露珠. Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.