名 [动]vulture,eagle,carving,a surname;动 (在竹木、玉石、金属等上面刻画) carve,engrave ;
[例句] 这座雕像是用整块石料雕成的。 The statue was carved out of a single piece of stone.
[例句] 他用那块石头雕成人形. He carved the stone into the figure of a man.
grave,carve,sculpture,carving,enchase ;
[例句] 他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。 Eventually they reached a pair of ornately carved doors.
[例句] 此件雕刻精美,背面有花饰图案. It was prettily engraved with flowers on the back.
relief (sculpture),rilievo,cameo,enchase,basso-relievo ;
[例句] 这银花瓶上刻有花卉浮雕图案. The silver vase is embossed with a design of flowers.
[例句] 那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针. That little girl is wearing a cameo brooch.
statue,monument,effigy,statuary ;
[例句] 我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。 I always hated that statue. It gave me the creeps.
[例句] 请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像,他是一位杰出的锡耶纳人。 Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.
(雕刻和塑造) carve and mould,sculpture ;
[例句] 节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。 The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
[例句] 然而,有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。 There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
(在石头上雕刻) stone carving,(用石头雕刻的作品) carved stone ;
[例句] 她有时刻木雕,有时刻石雕,有时塑泥塑。 Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.
[例句] 这尊像是大理石雕成的. The statue was carved out of marble.
intaglio,hollow relief,diaglyph,diaglyphic work ;
[例句] 号码将凹雕在一块金属板上. The number shall be cut in on a plate.
[例句] 凹雕艺术以此种方式雕刻图案的艺术或过程. The art or process of carving a design in this manner.
carver,engraver ;
[例句] 建筑师通常只会在图上写著“美丽的浮凸雕工”之类的说明。 The architect would often just write something like "beautiful fretwork" on the drawing.
[例句] 猎刀柄雕工精美. The handle of his hunting knife was neatly carved.
carven,glyptic,graven,sculptural,incised ;
[例句] 无法确定这一雕刻的年代,连石头本身的年代都难以判断。 You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself.
[例句] 中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大. The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four - fifths that of a grain of rice.
engraver,graver,[电影]Carver;
[例句] 最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯. One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.
[例句] 这位雕刻师急忙转过身来. The carver turned round hurriedly.
carving,marble ;
[例句] 珠宝 、 花瓶和雕刻品是装饰品. Jewelry, vases and carved pieces are ornaments.
[例句] 相关分类: 石雕,雕刻品, 墓碑,纪念碑, 雕刻品. Various kinds of roman sculpture & carving products: bust , statue fountainpillar, both tub.
graver ;
[例句] 卡萝尔又在捉摸着桌上那把雕刻刀了. Carol again studied the carving - knife on the table.
[例句] 雕刻刀: 雕刻铜版用的槽形钢刀. Graver: V - shaped steel cutting tool used by engravers . Also called burin.
sculptor ;
[例句] 画家和雕刻家被分开,分别做了索引。 Painters and sculptors are indexed separately.
[例句] 他们的雕刻家塑造了无数个她的形象. Their sculptors carved countless figures of her.
[医]Sculptor ;
[例句] 雕塑家把材料塑造成雕塑品. A sculptor forms her material.
[例句] 他是英国最有名的雕塑家之一. He is one of Britain's best - known sculptors.
--
[例句] 然而,有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。 There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
[例句] 他雕塑的一匹马获得一等奖. His sculpture of a horse won first prize.
carving ;
[例句] 这桌子装饰有很多雕刻物. The desk was ornamented with many carvings.
[例句] 它用画 ( 优美的雕刻物 ) 装饰着. It is ornamented with paintings ( with delicate carvings ).
mezzo relievo,demirelief,demirelievo,mezzo-relievo ;
[例句] 婆罗 浮屠 基础周围的半浮雕神秘地被石墙所掩盖. The bas - reliefs around the base of the Borobudur were mysteriously - covered by stone walls.
cutwork ;
intaglio ;
(墙上或建筑物上的横饰带) frieze ;