动 （隐瞒； 隐藏） hide，conceal；形 hidden from view，concealed，latent，dormant；名 secret，hidden matters，a surname ；

[例句] 她的表情隐在阴影中，很难读懂。 Under the shaded light her expression was difficult to read.

[例句] 艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。 Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.

take cover，seek cover，hide，conceal，concealment ；

[例句] 在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。 Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.

[例句] 敌军步兵正在隐蔽。 The enemy infantry was hiding.

hide，conceal，remain under cover，go into hiding，ensconce；

[例句] 在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。 Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.

[例句] 我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。 We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.

conceal，hide，hold back，disguise，hush up ；

[例句] 部里拼命想隐瞒整个事件。 The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.

[例句] 她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。 She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

hide，go into hiding，lie low，cover，bosom ；

[例句] 他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。 He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

[例句] 那些逃犯不得不隐匿几个月. The escaped prisoners had to lie low for month.

[电] blanking，black-out，quenching，blank ；

implication ；

[例句] 隐含的假定是，可用的资金有限。 The underlying assumption is that the amount of money available is limited.

[例句] 小说隐含的主题是十分严肃的. The underlying theme of the novel is very serious.

live in seclusion，withdraw from society and live in solitude，be a hermit，be buried alive，never go anywhere；

[例句] 格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。 Green recounts how he once went to see Bremner in his lair.

[例句] 过隐居的生活 to lead the life of a recluse

obscure，veiled，vague ；

[例句] “不一定，”她隐晦地说道。 "Not necessarily," she says cryptically.

[例句] 隐晦提到了他的反对者。 There were indirect references to his opponent.

conceal，hide，secret，one's secrets，a nigger in the woodpile ；

[例句] 该报违反了保护隐私的行为准则。 The newspaper breached the code of conduct on privacy.

[例句] 他的酒店至少应该提供一点隐私保护。 The least his hotel could do is provide a little privacy.

conceal，hide，disappear gradually，fading，immerge ；

[例句] 从路上看不到这所房子,它隐没在一小片树林里. The house was concealed from the road by a small wood.

[例句] 山顶隐没在云雾之中. The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.

enigmatic language，insinuating language，argot，cant，lingo ；

[例句] 它看上去既温柔又富于感情, 它对我隐语微笑, 它容易感动. It looks soft and full of feeling, It'smiles at my - jargon, it is susceptible.

[例句] 他们创造的隐语、歇后语、谚语等丰富了中国的语言. The argot and proverb created by them enrich Chinese language.

recluse，hermit，anchoret，anchorite，eremite；

[例句] 调查结果表明他原是一位隐士. Research has revealed him to be [ that he was ] a hermit.

[例句] 在古代中国, 隐士们通常都住在小村子里. In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.

[语] metaphor ；

[例句] 我只能用隐喻来向你描述它. I can only represent it to you by metaphors.

[例句] 混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。 To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.

(of an official) retire from public life，go into retirement，renounce the world，retire，withdrawal ；

[例句] 艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。 Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.

[例句] 他退隐后欲重返斗牛场却被罗梅罗破坏了. His return from retirement had been spoiled by Romero.

go and live in seclusion，retire from political life，resign，reclusion，retreat ；

[例句] 面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？ Will she yield to growing pressure for her to retire?

[例句] 她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客. She lives in retirement, neither making nor receiving visits.

appear indistinctly ；

[例句] 一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边. The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.

[例句] 还有另外几个隐现在不祥的气氛之中的身影. Several othet figures ominously loomed.

private，privy，[医] cryptic，larvaceous，covert ；

[例句] 在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。 Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.

[例句] 我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来. We shot them out of their hiding places.

facts one wishes to hide ；

[例句] 其中必有隐情. There must be something behind it.

[例句] 玛丽的拒绝另有隐情, 我想她是在力图隐瞒什么东西. There's more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.

stealth，invisibility；

[例句] 在他头顶上一架隐形飞机嗡嗡地飞过夜空。 Above him an invisible plane droned through the night sky.

[例句] 你能问问他是怎么让飞船隐形的 吗 ? Can you ask him how he managed to cloak the ship?