动 follow,comply with,adapt to,let;名 (姓氏) a surname,along with ;
[例句] 一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。 The wind was bouncing the branches of the big oak trees.
[例句] 请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。 Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
accompany,follow,[数] adjoint,conjugate,chaperonage ;
[例句] 无论今世还是来生,好运都会伴随你。 Good fortune will follow you, both in this world and the next.
[例句] 由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。 The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.
casual,random,do as one pleases,do at one's will,voluntariness ;
[例句] “史蒂夫,你要喝点什么?”——“可口可乐,百事,随便啦。” "Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."
[例句] 两个历史问题——你可以随便回答。 Two historical questions — you can answer them how you like.
follow,adhere,hook on to,make after,me-too;
[例句] 他骗得大家都追随他. He deluded everyone into following him.
[例句] 她坚称自己绝不会一味地追随时尚。 She herself insists she is no slavish follower of fashion.
follow,go after ;
[例句] 他妈妈跟随便哪个人都会说个不停。 His mother would natter to anyone.
[例句] 他跟随她走进房屋。 He followed her into the house.
shadow,tag,[法] tailing,dangle after,dog ;
[例句] 骑兵尾随其后,精神高度紧张以防突袭。 The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
[例句] 海鸥尾随于大船之后. Seagulls followed in the wake of the huge ship.
accompany ,attend,retinue,suite,attendant ;
[例句] 王子及随从人员出城了. The prince and his train went out the city.
[例句] 我们见到了随从将军的副官. We met the officer attendant on the general.
informal essay,desultory essay,familiar essay,casual literary notes,essay ;
[例句] 这是一篇具有思想性的随笔. This is a thoughtful essay.
[例句] 他的作品有传统的随笔(《拜火 》,《蓓蕾与鸟声》); 又有讽刺性的游记(《通天的铁路 》 ). There were conventional essays " Fire Worship " , " Buds and Bird Voices " ; satirical excursions " The Celestial Railroad ".
(随行人员) suite,retinue,entourage,tail ;
[例句] 他有许多随员陪同. He was attended by a numerous retinue.
[例句] 大使馆的两名随员已驱逐出境. Two attaches at the embassy were expelled from the country.
follow,soon afterwards,later,subsequently,whereafter ;
[例句] 士兵们抓走4个人,其中1个随后被放了回来。 Soldiers took away four people one of whom was later released.
[例句] 他的车遭遇拦劫,随后他被4名持枪歹徒劫持。 His car was held up and he was abducted by four gunmen.
conveniently,without extra trouble ;
[例句] 他随手翻了几页,假装兴趣不大。 He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.
[例句] 我走了出来,随手带上了门。 I walked out and closed the door behind me.
at any time,at all times,whenever necessary,as the occasion demands,at any moment ;
[例句] 你可以随时来医院。 You are welcome to visit the hospital at any time.
[例句] 那部电话随时可能响。 Any minute now, that phone is going to ring.
along with,in the wake of,in pace with ;
[例句] 随着复苏的加速,利率会降下来。 Interest rates would come down as the recovery gathered pace.
[例句] 一位推着手推车的侍者紧随着他过来。 In his wake came a waiter wheeling a trolley.
informal,free and easy,wanton,wilful,casual ;
[例句] 看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子,她简直按捺不住惊讶。 She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
[例句] 那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑. It was an informal conversation , but their laughter sounded rather forced.
optional,unbending,[医] voluntary ;
[例句] 用友好随意的方式跟他谈谈这一关系吧。 Talk to him in a friendly, light way about the relationship.
[例句] 埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。 Eleanor enjoyed the relative informality of island life.
random,stochastic,[计] randomized,randomizing ;
[例句] 倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零. If the two signals are random, the cross - correlation is zero.
[例句] 这种波动的性质是任意随机的. These fluctuations are random in nature.
amiable,easy-going,obliging,accommodating ;
[例句] 他是个温文随和的人。 He's a mild inoffensive man.
[例句] 艾薇靠着自己随和的性情,总算在持续很久的残忍中生存了下来. By her sweetness Ivy managed to survive the drawn - out brutality.
ad arbitrium,ad asbitsium,optionally ;
[例句] 他们友好而随意地谈论各种话题。 They talked amiably and easily about a range of topics.
[例句] 这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。 Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.
succedent ;
[例句] 他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。 They have promised to pay the arrears over the next five years.
[例句] 很多人在随后的恐慌中被踩伤。 Many people were trampled in the panic that followed.
at a venture,at hazard,at random,casually ;
[例句] 她随便地穿着一条牛仔裤和一件运动衫. She was dressed casually in jeans and a sweatshirt.
[例句] 他们在乡间随便地漫游. They wandered at large over the country side.