boudoir，harem，gynaecea，gynaeceum，haram ；

[例句] 只有米米的密友才被允许进入她的闺房。 Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.

[例句] 啊, 那些高楼大厦 、 华灯 、 香水 、 藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! Oh, the mansions, the lights , the perfume, the loaded boudoirs and tables!

（未婚女子） girl，maiden，damsel，demoiselle ；

[例句] “ 你给你闺女找了个婆家? ” " Did you find a suitor for your daughter? "

[例句] 母性出现了, 她做闺女日子里的那种天真心情又复活了. Motherhood dawned, the old simplicity of her maiden days came back to her.

--