动 be addicted to,indulge in,steep in liquor;形 drunk,intoxicated,tipsy,liquor-saturated ;
[例句] “又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。 "Tired and emotional" is a code word for being drunk.
[例句] 一些人动作平稳流畅,其他人则跌跌撞撞,大概是喝醉了。 Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.
[医]anaesthesia,narcosis,anaesthetize,poison,hocus;
[例句] 该手术是在全身麻醉情况下实施的。 The operation is carried out under a general anaesthetic.
[例句] 酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。 Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.
get drunk,become intoxicated,[医] ebriety (嗜酒中毒) ;
[例句] 她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。 She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.
[例句] 迈克尔抓着她的手臂,沉醉于音乐中。 Michael held on to her arm, losing himself in the music.
be intoxicated,revel in,be enchanted,inebriation,inebriety ;
[例句] 她的歌声让我完全陶醉其中。 She just totally blew me away with her singing.
[例句] 他们似乎陶醉在成功的喜悦中。 They seem to have become intoxicated by their success.
drunkenness,temulentia,temulence,alcoholic intoxication ;
[例句] “又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。 "Tired and emotional" is a code word for being drunk.
[例句] 醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。 Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.
dead drunk,fuddle ;
[例句] 你喝了个烂醉。 You got horribly drunk.
[例句] 他喝得烂醉,失态出丑了。 He got rather drunk and behaved stupidly.
temulentia,temulence,drunkenness,ebriety,half seas over ;
[例句] 他多喝了一杯酒,醉了. He's had a drop too much of alcohol to drink.
[例句] 他因酒醉而头脑不清. He was stupefied with drink.
be charmed,be enchanted,be fascinated ;
[例句] 这美妙的音乐使我心醉. I was enchanted with the sweet music.
[例句] 他们的演出我看过很多次,可从未有一次像今晚这样令人心醉,完美无缺。 I have seen them play many times, but never as thrillingly and flawlessly as tonight.
drunkard,drunken man,admiral of the red ;
[例句] 那个醉汉被人从酒吧中赶出. The drunken man was kicked out of the bar.
[例句] 甚至那头公牛都对那个醉汉表示同情. Even the bull had a feeling of pity for the drunk.
hangover,morning after,[电影]The Hangover 2;
[例句] 他吃早餐时两眼迷糊,宿醉未醒。 He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
[例句] 她醒来时宿醉反应很厉害。 She woke up with a terrible hangover.
be fascinated by ;
[例句] 她优美的声音迷醉了每个人. Her beautiful voice charms everyone.
[例句] 这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵. It was an ecstasy beyond description, complete surrender.
make sb. drunk,inebriate,fuddle ;
[例句] 16岁的时候他就能把我灌醉了。 At sixteen he could drink me under the table.
[例句] 一小杯杜松子酒只要9便士,灌醉自己即便宜又容易。 With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.
drunk,steeped in liquor,tipsy,besotted,pissed ;
[例句] 我们怎么处置这个喝醉的水手? What shall we do with the drunken sailor?
[例句] 对酒醉的人必须用不同的对待方法. Men in liquor must be handled differently.
be bright in the eye,be in drink,be in liquor,be in wine,see the devil ;
[例句] “又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。 "Tired and emotional" is a code word for being drunk.
[例句] 一些人动作平稳流畅,其他人则跌跌撞撞,大概是喝醉了。 Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.
electronarcosis ;
stoned,zonked,[法] intoxicated ;
[例句] “又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。 "Tired and emotional" is a code word for being drunk.
[例句] 两名醉酒的狂欢者脱掉了他们的裤子。 A couple of boozy revellers dropped their trousers.
intoxicating,rorty ;
[例句] 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香. On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
[例句] 这些花晚上散发出醉人的芳香. The flowers give off a heady scent at night.
--
[例句] 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。 The game was marred by the behaviour of drunken fans.
[例句] 五个喝醉了的酒鬼可够我受的了. Five men in their cups are just too much for me.
besot ;
[例句] 使烂醉因或似因喝了酒而头脑发呆. To stupefy with or as if with alcoholic drink.
be under the weather,bright in the eye ;
[例句] 我感觉有点微醉。 I'm feeling a bit tipsy.