--
(极短的时间, 音译自梵语 Ksana) instant,split second ;
[例句] 他的技巧 “ 只闪现在刹那之间. ” His mastery is'evident only in flashes '.
[例句] 刹那之间它就会消逝. In a moment it would pass.
that place,there,over there ;
[例句] 他的目的地是乔伯姆公地,那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。 His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
[例句] 那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。 The average commuter journey there is five hours long.
(那一个) that,that,[口] (用在动词、 形容词之前, 表示夸张); [口] (代替不便直说的话),which ;
[例句] 他声称那个商人骗了他1万英镑。 He claimed that the businessman had conned him of £10,000.
[例句] 他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。 They had alienated the one man who knew the business.
of that kind,like that,such,so,in that way ;
[例句] “这听上去像音乐吗?”——“我可不那样认为。” "Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."
[例句] 有时事情并不像我们认为的那样发展。 Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.
like that,in that way,about,or so,that ;
[例句] 那么我们可不可以干脆谈点别的? So, if we could just move onto something else?
[例句] 你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气? You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?
in a moment,in a split second ;
[例句] 这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫. That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.
[例句] 我给你拍照的那一刹那,你不要动. Hold yourself still for a monent while I take your photograph.
at that time,then,in those days,when ;
[例句] 就在那时,我恰好环顾了下四周。 It was just then that I chanced to look round.
[例句] 我们那时在同一所学院,当时只招男生。 We were in the same college, which was male-only at that time.
so many,so much ;
[例句] 跟那么些高官大员日常共事,他有点受不了啦. He was a little overwhelmed by the high rank of the men with whom he collaborated.
[例句] 总会有那么些愚蠢而没道理的原因去杀自己的女朋友. There's always some stupid, bullshit reason to kill your girlfriend.
[医] medinal ;
[例句] 于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事. Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.
[例句] 当麦地那龙线虫咬破人的皮肤,离开人体的时候,人会觉得非常痛苦. The person suffers grevously greatly when thethe skin and leaves the body.
[地名][南亚美利加洲] Guyana;
[例句] 圭亚那国防军正采取行动驱逐在本国作业的非法巴西矿工。 The Guyana Defence Force is engaged in flushing out illegal Brazilian miners operating in the country.
[例句] 可是, 英属圭亚那仍然极不稳定. British Guiana, however, was a marginal problem.
beyond,farside ;
[例句] 在街道的那一边,两个男孩在玩弹子游戏。 On the far side of the street, two boys were playing marbles.
[例句] 在树林的那一边,一架小飞机停在那里,发动机在空转。 Beyond a stand of trees a small plane idled.
that sort of,that kind of,such;
[例句] 在当时那种一触即发的形势下,采取那样的策略太危险了。 The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
[例句] 我认为餐馆提出那样的建议太草率了。 I think it's premature for restaurants to come out with that advice.
yonder,thither,yon ;
[例句] 在边界那边的埃塞俄比亚,情况也大致相似。 It's a similar picture across the border in Ethiopia.
[例句] 莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。 Lillian was coming down the ramp from the museum.
--
[例句] 噢,约翰,关于那一点,我觉得你说得对. Oh I take your point, John, about that.
[例句] 关于那次事故的两则报道有不一致之处. There was a discrepancy in the two reports of the accident.
--
[例句] 它是什么不是在线聊天 -- 即时的像在火腿收音机或CB上的那些的交谈. What it's not is live chat -- real - time conversations like those on ham radio or CB.
adona,adrenosin ;
[医] malonal ;
hyminal,methaqualone ;
[医] chloralantipyrine,hypnal ;
--