distant，remote，faraway，distance，far away ；

[例句] 他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。 They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

[例句] 科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。 Cologne is not so very far down-river from Mainz.

distant，far，[电] remote，far away，far-flung ；

[例句] 他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。 They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

[例句] 科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。 Cologne is not so very far down-river from Mainz.

[计] telecontroller ；

[例句] 就在那一刻，无线电遥控器摔得粉碎。 At that point the radio handset fell to pieces.

[例句] 他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。 He reached for the remote control and pressed the "play" button.

afar，far，remotely ；

[例句] 在遥远地异国, 灰尘扑面而来,我孤独地站在那里, 已被遗弃, 我的眼神暗淡. In the distant and exotic country, the dust and I stand alone, forsaken, my eyes pale.

[例句] 当做计画让商人工作, 网络服务, 当做现在面对, 会是遥远地更易于管教的. Had the Trader worked as planned, Web Services, as currently envisaged, would be far more tractable.

--

--

--

--

--

--