send someone on mission，dispatch，mission，send ；

[例句] 摩根派遣部队同时袭击了两个据点。 Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

[例句] 他被派遣到香港任C中队的副队长。 He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.

disband，dismiss，send away，demob，demobilization ；

[例句] 双方都同意各自遣散70%的军队。 Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.

[例句] 船员被发薪遣散. The crew have been paid off.

fivert [amuse] oneself，while away the time，pastime，diversion，dissipation ；

[例句] “娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。 "Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.

[例句] “水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。 The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.

send back，repatriate，ship off ；

[例句] 这周已开始将海地人强制遣送回国。 Involuntary repatriation of Haitians began this week.

[例句] 难民被强制遣送回国。 The refugees were forcibly repatriated.

assign，dispatch，maneuver，manoeuvre ；

[例句] 统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带. The high Command was jockeying its force into place for attack.

[例句] 调遣部的编辑是一些后勤专家. Assignment desk editors are logistics experts.

repatriate ；

[例句] 他们准备每日遣返100名战俘以示友好。 They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.

[例句] 存在将真正的难民遣返回越南的风险。 There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.

detach，detachment ；

[例句] 由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯. A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.

[例句] 我们期望海军分遣队到来. The naval contingent was expected to come.

--

[例句] 亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。 Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.

[例句] 抓紧联系海关解决, 否则货物将遣回发货人. Aspect communication customs, otherwise they send package to the sender.

resend ；

[例句] 我们不能再差遣他们做更多的事了。 We cannot boss them into doing more.

addehdum ；

run errands ；

--

--

--

--

--

--