名 mark，trace，remains，ruins，vestige ；

[例句] 声迹与动作不同步。 The sound track did not synchronize with the action.

[例句] 山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强. Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.

[数]locus，trajectory，[天]orbit，trail，contrail ；

[例句] 地球穿过某些彗星的轨迹线. The earth crosses the tracks of certain comets.

[例句] 箭的轨迹是一条曲线. The path of an arrow is a curve.

mark，vestige，imprint，impression，spoor ；

[例句] 亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。 Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.

[例句] 现场有她和攻击者扭打过的痕迹。 There were signs that she struggled with her attacker.

footmark，footprint，track，[地] trace，slot；

[例句] 沙地足迹 footprints in the sand

[例句] 猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去. The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.

a person's handwriting，chirography，hand ；

[例句] 她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。 She began rubbing out the pencilled marks in the margin.

[例句] 我从未见过像彼得·斯莫尔伍德那么难辨认的笔迹。 I've never come across hieroglyphics like the handwriting of Peter Smallwood.

miracle，wonder，marvel，mighty work，[电影]The Miracle；

[例句] 奇迹就是看似不可能，却发生了。 A miracle is something that seems impossible but happens anyway.

[例句] 1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。 The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.

historical remains，relic，vestigium，token，relique ；

[例句] 这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。 The monument predates the arrival of the druids in Britain.

[例句] 挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。 Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.

trail，trace，track，tail ；

[例句] 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹. The police dog scented about till he found the trail.

[例句] 猎狗发现了兔子的踪迹. The hound found the trail of the rabbit.

archaeology，archeology，monument，historic site ；

[例句] 要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。 Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.

[例句] 他们被好奇心驱使去看古迹. They were lured by a curiosity to see the historic spot.

handwriting，writing ；

[例句] 经理的字迹很难辨认. It was difficult to make out the manager's handwriting.

[例句] 由于地址字迹不清,致使信件无法投递. It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.

smudginess，splodge，splotch，speckle，smear ；

[例句] 那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑污迹。 The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.

[例句] 用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。 Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.

audio track，sound track ；

[例句] 声迹与动作不同步。 The sound track did not synchronize with the action.

[例句] 这部影片的声迹与图像不同步. The film's sound - trackis out of sync / not in sync with the picture.

sign，token，indication，evidence，hide ；

[例句] 他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。 His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.

[例句] 无迹象表明向客户售出了不适用的保险。 There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.

disappear，vanish，be stamped out ；

[例句] 许多动物物种现已从地球上绝迹. Many types of animal have now vanished from the earth.

[例句] 那种传染病早已绝迹. That kind of epidemic disease has long been stamped out.

bloodstain ；

[例句] 他用纸巾将血迹擦去。 He wiped away the blood with a paper napkin.

[例句] 去年10月他被捕时，身上还带着一把血迹斑斑的刀。 He was arrested last October still carrying a bloody knife.

sb.'s original handwriting or painting，script ；

[例句] 我要一份你的手迹. I request a specimen of your hand of writ.

[例句] 这些手稿是巴赫本人的手迹. The manuscripts were written in Bach's own hand.

[医]mysterious manifestation，[电影]Something The Lord Made；

[例句] 他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。 He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

[例句] 归信于主是顷刻神迹; 灵命成熟是终身课程. Conversion is the miracle of a moment ; maturing takes a lifetime.

--

[例句] 圣迹剧!弗朗德勒人见鬼去吧! Let's have the Mystery, and the devil take the Flemings!

[例句] 今天的圣迹剧更好看,您说的? You can promise us that this Mystery will be a fine one?

remaining trace, sign, etc.，vestiges，tag，trace or sign once existed ；

[例句] 街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。 The streets are still full of debris from two nights of rioting.

[例句] 他们爱一切人, 爱整个人类, 爱人类历史上的残迹. They loved all men, the whole universe, the scraps of past.

tail，scent ；

[例句] 猎狗找到了一只狐狸的臭迹. The hounds were on the scent of a fox.

[例句] 狗闻到了狐狸的臭迹. The dog snuffed the scent of the fox.