burst forth，burst out，ebullition，spurt，torrent ；

[例句] 她的双眼迸发出暴怒之火。 Her eyes blazed with fury.

[例句] 一片自然迸发的赞美声 spontaneous outpourings of praise

burst forth，gush，jet，spout，spurt ；

[例句] 他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。 He managed to lighten the generally lifeless debate at times.

[例句] 炉火中迸出的煤块烧着了地毯。 Coal fell out of the fire, and burned the carpet.

gusty ；

[例句] 一片自然迸发的赞美声 spontaneous outpourings of praise

[例句] [深渊游魂]里有一幕显出两兄弟间偶尔迸发的紧张气氛. One scene in Ghosts of the Abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers.

gushing ；

[例句] 炉火中迸出的煤块烧着了地毯。 Coal fell out of the fire, and burned the carpet.

[例句] 砂轮迸出的火花直落到工作台另一端. The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.

--

--