形 far,distant,distant in relationship,remote;动 (不接近) keep away from;名 (姓氏) a surname,far off ;
[例句] 他的目的地是乔伯姆公地,那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。 His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
[例句] 对于两个七十几岁的人来说,这段路太远了。 It's a long way to go for two people in their seventies.
remote ;
[例句] 我们勇敢无畏,我们既能远距离投长矛,又能打 肉搏战. ” We can throw spears long distances and fight in hand - to - hand combat . "
[例句] 我们以较好的道路来弥补较远距离带来之不便. We offset the better roads against the greater distance.
always,forever,ever,in perpetuity,eternity ;
[例句] 我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。 I have $100m hidden away where no one will ever find it.
[例句] 我永远不会原谅他。我鄙视他。 I can never, ever forgive him. I despise him.
distant view,long-range perspective,prospect,future,distance ;
[例句] 阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。 Armstrong is uncertain where his long-term future lies.
[例句] 他们对公司的远景不那么乐观。 They are less sanguine about the company's long-term prospects.
[医] long sight,farsightedness,hyperopia,hypermetropia ;
[例句] 远视者的苦恼则起因于正好相反的问题. People who are farsighted suffer from just the opposite problem.
[例句] 散光可发生在除近视和远视. Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.
distant,remote,faraway,distance,far away ;
[例句] 他们刚从遥远的地方回来,有很多精彩的故事要讲。 They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
[例句] 科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。 Cologne is not so very far down-river from Mainz.
drift apart,not in close touch,keep at a distance,become estranged,alienation ;
[例句] 新的版式会疏远上了年纪的读者群,并且也不会吸引年轻读者。 A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.
[例句] 克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。 Clough felt he'd become too distanced from his fans.
far away,aloof,apart from,away from,distance ;
[例句] 我急于把他带到这儿,远离家人和朋友。 I was anxious to get him here, away from family and friends.
[例句] 他继续使本国远离外来思想的侵袭。 He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
great and far-reaching ambition,high aspiration,[中药] polygala root,polygala tenuifolia ;
[例句] 苜蓿和远志全都是牧草. Clover and milkworts are grasses.
[例句] 目的: 研究山西道地药材晋产远志品种资源多糖类含量. Objective : To study the polysaccharide's content in the different Polygala tenuifolia Willd resources from Shanxi.
pleasure trip on foot,hike,walking tour,go hiking,excurse ;
[例句] 在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。 Walking and golf increased in popularity during the 1980s.
[例句] 远足后,她比平时感觉更饿。 She felt more than usually hungry after her excursion.
distance,beyond ;
[例句] 他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。 From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
[例句] 远处夕阳西下。 Far off to the west the sun was sinking.
distant relative,remote kinsfolk,Scotch cousin ;
[例句] 他声称自己与英国王室是远亲. He claims to be distantly related to the British royal family.
[例句] 远亲不如近邻. A distant relative is not as good as a near neighbour.
distally ;
[例句] 手远侧指间关节的Heberden's结节是典型的表现. Heberden of the distal interphalangeal joints of the hand are classic findings.
[例句] 血液在狭窄的远侧注入主动脉. Blood flows into aorta distal to the stenosis.
expedition,anabasis ;
[例句] 远征队的费用由校方支付. The cost of the expedition was defrayed by the college.
[例句] 出发远征的那个早上,我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。 On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.
look far into the distance,overlook ;
[例句] 他叹口气,转身远眺大海。 He sighed, turning away and surveying the sea.
[例句] 马蒂·利斯站在房间里,透过玻璃拉门向外远眺. Martin Liss stood in the room looking north through the sliding glass doors.
far-sight,foresight,vision ;
[例句] 怀特既有远见又充满理性。 White was both visionary and rationalist.
[例句] 最有远见的政治家 the most far-sighted of politicians
apogee ;
[例句] 装备特别好的是远地点望远镜. Particularly well equipped are the apogee telescopes.
[例句] 而绕月轨道里地球最远的点则为远地点. The farthest point on lunar orbit is called apogee.
remote,faraway ;
[例句] 很多难民村落都在偏远地区。 Many of the refugee villages are in isolated areas.
[例句] 今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。 The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.
oceangoing voyage ;
[例句] 奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航. Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.
[例句] 是金钱驱使这些渔民驾着破旧小船冒险出海远航。 It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
aphelion ;