名 side,section,edge,margin;副 (表示动作同时进行) along,while ;
[例句] 他们在车里又坐了10分钟,边说边搂着亲热。 They sat talking and necking in the car for another ten minutes.
[例句] 这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。 The film takes no position on the politics of Northern Ireland.
border,edge,marginal,borderline,brim;
[例句] 总统把共和国推到了战争的边缘。 The president placed the republic on a war footing.
[例句] 在禁区边缘他两次将球踢飞。 He miskicked the ball twice at the edge of the penalty box.
boundary,frontier,border,borderline,confine;
[例句] 北方的军队现在随时都可能大批越过新边界。 Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
[例句] 在边界那边的埃塞俄比亚,情况也大致相似。 It's a similar picture across the border in Ethiopia.
border,frontier ;
[例句] 匈牙利开放边境对难民来说是个转机。 Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.
[例句] 有报告说,新近有军队越过边境。 There are reports of fresh troop movements across the border.
edge piping,band,bordure,cording,bind ;
[例句] 用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。 Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.
[例句] 这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。 The saddles feature a reflective trim for night time visibility.
[生] ambitus,perimeter,[机] periphery ;
[例句] 风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。 Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.
[例句] 不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。 The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.
decorative border,[纺] cording,lace,purl,chiffon;
[例句] 我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。 I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.
[例句] 这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。 The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.
edge curl,bowing,roll hem,edge roll ;
[例句] 玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。 The rose leaves have curled because of an attack by grubs.
[例句] 我们必须把席子的边粘住,免得卷边. We must glue the mat down at the edges to stop it curling.
wayside,road side,roadside ;
[例句] 我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。 We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
[例句] 现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。 Roadside cafes are now a big part of the catering industry.
sideband,webbing ;
[例句] 要上边带奶油的 吗 ? Would you like it with whipped cream?
[例句] 架边带有可移动托盘支架的后推架. 可指定尺寸. Push back rack with moveable pallet holder along the rack. Dimensions can be specified.
sapwood,splint wood,listing,edging,alburnum ;
[例句] 边材含有木质导管, 但不如中心木质那样坚硬. Sapwood contains xylem vessels, but not as strong as heartwood.
[例句] 毛白杨边材材色株间存在显著差异. Thecolor of sapwood of Chinese white poplar among trees has significant difference.
(绲边) bordure,strapping,edging,embroidered border ;
[例句] 这条红裙的领口有细细的黑色滚边。 The red dress had slim black piping around the neck.
[例句] 她用蓝绸子给裙子滚边. She piped the skirt with blue silk.
border,edge,fringe,margin ;
[例句] 用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。 Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.
[例句] 边沿上的针脚已经开始磨损了。 The stitching had begun to fray at the edges.
deburring,paring-off,trimming deflashing ;
[例句] 能心事削除毛边,不伤本体,修边光滑. Remove extra brims quickly and smoothly without hurting the workpiece.
[例句] 应用不同靠刀方向修边分条可帮助顺利排料,并获得更好的分条品质. Different side of slitting direction will improve slitting edge and quality.
broadside,side ;
[例句] 极耳产生一种 “ 压力 ” 作用与沟槽侧边相接触. The lug produces a " pinched " effect contact with the groove side.
[例句] 他刮坏了他汽车的侧边. He scraped the side of his car.
frilals,nouveauté,purfle,piping ;
[例句] 这条被子有漂亮的荷叶饰边,而且绗缝活做得也很精致。 The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
[例句] 这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。 It should have prevented rain water warping the door trim.
the left,the left [left-hand] side,left ;
[例句] 展示在左边的垫子,长20英寸宽12英寸,价格是39.95美元。 The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.
[例句] 钥匙放在抽屉里面左边一角。 The keys are in the back left-hand corner of the drawer.
cheek,frame,edging,jamb,rim ;
[例句] 位置上接近的元素通常也是有关系的,很多界面中采用粗边框矩形来分组. Items in proximity to one another are generally related.
[例句] 线框和边框解决了对象的可视化问题. Wire frames and bounding boxes solve problems of object visibility.
[足球] wing,wing forward ;
[例句] 能射门得分的快速边锋 a pacy winger who can also score goals
[例句] 我认为下一场应当让比尔任边锋. I think we should play Bill on the wing in the next match.
ruffle,catch selvedge,foofaraw ;
[例句] 每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。 Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
[例句] 他穿得很奇怪,衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。 He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.