distinguish，differentiate，[物] [电] resolution，tell apart ；

[例句] 我试图分辨出她用哪种香水。 I tried to identify her perfume.

[例句] 这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。 The male of the species is almost indistinguishable from the female.

differentiate，distinguish，discriminate，discern ；

[例句] 这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。 The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.

[例句] 孩子开始时不太能辨别语言中的差别。 The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.

（辨别认定） identify，recognize，make out，identification ；

[例句] 在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。 Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.

[例句] 她头戴一顶小护士帽，很容易辨认。 She wore a little nurse's hat on her head to identify her.

distinguish between ；

[例句] 尸体严重腐烂，难以马上辨明身份。 The body was too badly decomposed to be identified at once.

[例句] 辨明实际上对他具有影响力的动机是什么. Distinguish what motive actually swayed with him.

discretion，discrimination ；

[例句] 候鸟有非凡的方向辨别力。 Migrating birds have marvelouos directional sense.

[例句] 采用了具有不同精确度和辨别力的评级方案. Rating schemes with various levels of sophistication or diseriminatory power are used.

distinguishable ；

[例句] 可分辨与不可分辨的谐波分别为何? What is meant by the terms resolved and unresolved harmonics?

[例句] 对焊缝中的微细缺陷,运用 非 锐化掩模滤波算法加强其微细缺陷特征,提高了微细缺陷的可分辨性. The non - sharp masking filter arithmetic was adopted to enhance the distinguishing the minuteness defects.

[航； 电磁] sensing ；

[例句] 我在辨向的时候总好像会迷路. I always seem to get lost when I try to follow directions.

make out ；

[例句] 价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出. The price must be legible to a purchaser.

[例句] 很容易从人群中辨认出他,因为他个子很高. It's easy to pick him out in a crowd because he is very tall.

discern，discernment ；

[例句] 我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。 Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

[例句] 当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假. When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.

--

[例句] 这位男孩能辨别出音调的细微变化. This boy can discriminate minute variations in tone.

[例句] 我只能大致辨别出对面起伏不平的峭壁轮廓. I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.

discriminator ；

[例句] 产品质量如此假装的完全地定义, 价格时常变成主要的辨别者. Product quality thus assumed to be completely defined, price often becomes the main discriminator.

--

[例句] 我最讨厌的莫过于黑格尔体系和辨证法. What I detested more than anything else was Hegelianism and the Dialectic.

kophemia，word deafness ；

--

--

--

--

--

--

--