the whole body，all over (the body)，at every pore，flesh and fell，from head to foot ；

[例句] 该手术是在全身麻醉情况下实施的。 The operation is carried out under a general anaesthetic.

[例句] 她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。 She swung the hammer at his head with all her might.

oneself，self ；

[例句] 老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。 The boss retains enormous influence by reason of his position.

[例句] 他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。 With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.

body of car，car body，bodywork，carrosserie，body ；

[例句] 这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。 The car has been criticized for its outdated body styling.

[例句] 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声. The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

[航空] fuselage，frame，body，airframe ；

[例句] 在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。 Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.

[例句] 唯一的阴凉处是飞机机身下面。 The only shade was under the body of the plane.

status，capacity，identity，dignity，degree ；

[例句] 他的办公室与其身份和阅历相称。 His office was in keeping with his station and experience.

[例句] 有人担心他会因丑闻而辱没了身份。 There were fears he would be dragged down by the scandal.

separated from one's family，unmarried，single，bachelorhood，bachelorism ；

[例句] 我抱定了独身的想法。 I'm a confirmed bachelor.

[例句] 许多人向她求过婚,但她愿过独身生活. She had had many proposals but preferred to remain single.

next to the skin，personal ；

[例句] 国王带了20名持枪的贴身侍卫。 The King had brought his own bodyguard of twenty armed men.

[例句] 每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。 Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.

go on a journey，begin a journey，depart，set out on a journey，get off ；

[例句] 尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。 Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.

[例句] 我动身去山谷了，一切全凭运气。 I set off for the valley, trusting to luck.

devote oneself to，dedicate oneself to，give one's life for，dedicate to，devote ；

[例句] 我们敬佩她对人类事业的献身精神。 We admire her dedication to the cause of humanity.

[例句] 他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。 He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.

hull (of a ship)，the body of a ship ；

[例句] 拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。 The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.

[例句] 因为守船必得把守船身份说出,他还告给了水保,他是老七的 “ 汉子”. To make clear his status he added that he was Seven's husband.

substitute，replacement，stand-in，scapegoat，[电影]The Double；

[例句] 那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去,差一点撞着平顶房的屋顶. The stuntman flew the aircraft upside - down within a hair's breadth of the rooftops.

[例句] 拍摄危险的场景时,这位大明星有个替身. Another man stands in for the big star in the dangerous scenes.

（全身） from head to foot，all over，at every pore ；

[例句] 这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。 The crowds had been soaked and were now nicely drying out.

[例句] 双方已经在使出浑身解数贬低对方了。 Already, both sides are jockeying to belittle the other side.

incarnation，embodiment，avatar，picture，pink；

[例句] 守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。 The god Vishnu was incarnated on earth as a king.

[例句] 银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。 Bank managers—like tax inspectors—do not really like being thought of as ogres.

stature，figure ；

[例句] 她的新年决心是要保持身材健美。 She made a New Year's resolution to get fit.

[例句] 大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。 Most late developers will catch up with their friends.

waistline，waist，waist measurement，girth ；

[例句] 她给海伦做了件很显她纤细腰身的连衣裙。 She had made Helen a dress which showed off her tiny waist.

[例句] 他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。 He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.

itself，in itself，oneself，per se ；

[例句] 众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。 As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

[例句] 这个城市本身充满活力，个性十足。 The town itself was full of life and character.

class origin，family background，（个人经历） one's previous experience or occupation，birth，origin ；

[例句] 他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。 He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.

[例句] 皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。 Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.

skill，talent ；

[例句] 他身手矫捷地跳出了车子。 He jumped athletically out of the car.

[例句] 杂技演员必须身手敏捷. An acrobat has to be agile.

（人体的高度） height，（衣服的长度） length，stature ；

[例句] 这些钩身长的鱼钩很锋利。 These hooks are sharp with long shanks.

[例句] 他的短腿和他的身长不成比例. His short legs were not in proportion to his long body.

turn-back，turn round，face about，turn about ；

[例句] 他拔出匕首转身面向追他的人。 He drew his dagger and turned to face his pursuers.

[例句] 他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。 He turned his back on them and stomped off up the hill.