动 step on,stamp on,tread,make an investigation or survey on the spot ;
[例句] 他们脚下的石板路经过数百年的踩踏,磨得光溜溜的。 The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.
[例句] 他关上门,踏上了1/4英里长的下山路. He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.
footstep,footboard,balance brow,pedal,footplate ;
[例句] 劳拉松开离合器踏板,沿车道慢慢驶离。 Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
[例句] 踏板似乎有点偏心,离合器也相当紧。 The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.
tread on,trample underfoot,trample on [upon],make havoc of,override ;
[例句] 这种情形是对基本人权的公然践踏。 It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.
[例句] 这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。 The report detailed the human rights abuses committed during the war.
(切实; 不浮躁) dependable,steady and sure,earnest,sureness ;
[例句] 如果带着闹钟让你感到心里踏实,那就值得携带。 If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.
[例句] 那笔债不了结,我的心就踏实不下来. I shall never feel satisfied until that debt is wiped off.
make an on-the-spot survey,scouting,exploration ;
[例句] 为确定恰当的普查方法,人们建议踏勘性普查. Orientation survey to establish the most suitable search techniques are recommended.
[例句] 空中测取水面热图是踏勘性研究的一种快速方法. Thermal mapping of the water surface from the air is a fast method for reconnaissance studies.
treadmill,treadwheel ;
[例句] 单调地踩着踏车, 拉动石块,悬在树边. Run the treadmill. Pull the blocks and hang from the tree.
[例句] 但是不久的将来, 您可能还会想到微波炉或健身踏车什么的. But soon, you may think microwave ovens and treadmills too.
set foot on,step,setting foot on ;
[例句] 他关上门,踏上了1/4英里长的下山路. He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.
[例句] 我挤出人群,踏上了自动扶梯。 I pushed through the crowds and on to the escalator.
overstep ;
[例句] 缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。 The satin slippers tread daintily through the dewy grass.
[例句] 他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。 Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
clomp ;
[例句] 第六步: 重踏着地,滑离. STEP 6: Stomp the landing and then ride away.
[例句] 他们重踏著脚步穿过厨房走来,留下了肮脏的脚印. They came tramping through the kitchen leaving dirty footmarks.
--
[例句] 他们把地踏平了. They stamped the soil flat.
[例句] 山洞附近的草都被踏平了. The grass was trodden down near the cave.
--
[例句] 牛群踏出了一条通往池塘的小径. The cattle had trodden a path to the pond.
[例句] 羊在草地上踏出了一条小径. The sheep trod a path through the grass.
footboard ;
steadfastly ;
pedalling ;
--
--
--
--
--
--