contribute (as a gift),donate,present,donation,endow ;
[例句] 旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。 Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.
[例句] 乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。 The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.
bequeath,legacy,bequest,demise ;
[例句] 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠. About half this amount comes from individual donors and bequests.
[例句] 图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠. The library has received a generous bequest from a local businessman.
favour,gift,grant,bestow on,bestowal ;
[例句] 根据赠与税规定,只有完全赠与才应纳税. Only a complete gift is taxable under the gift tax.
[例句] 此赠与附有受赠人必须遵守的某些条件. The gift was made subject to certain conditions imposed on the recipient.
give as a present,present as a gift,compliment away,donate towards,largess ;
[例句] 这本书我们要赠送6本出去。 We have six copies of the book to give away.
[例句] 每一客儿童餐我们赠送一袋礼品. We're giving away a free goody bag with every children's meal.
beneficence,gratuity,[法] bounty ;
[例句] 就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人. In the case of a gift the thing itself passes to the donee.
[例句] 遗赠物: 如何将会一般的电不需要杰克威尔许就进展? The Legacy: How Will General Electric Fare Without Jack Welch?
presenter ;
[例句] 女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。 The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
[例句] 每位客人都收到一盒赠送的巧克力. Each guest received the staff on their efficient service.
--
[例句] 但输家交来的赠金,他并不全部登记入册. But he did not enter all the losing bets in the accounts - book.
[例句] 公司雇员得到25英镑的圣诞节赠金. Company employees received a 25 Christmas bonus.
donative ;
[例句] 设立法律关系的意愿:合同具有法律上的执行力, 不同于纯粹的无偿赠与的允诺. Intention to create legal relations - since a contract is legally enforceable, unlike mere gratuitous promises.
[例句] 赠与的做出必须考虑到赠与人目前的疾病和危险状况. The gift must be made a view to the donor's present illness or peril.
giftbook ;
[例句] 有人借书,有人偷书, 还有人跟著者要赠阅本. Some men borrow books; some men steal book'and others presentation copy from the author.
--
[例句] 下面那个则是由陈祥耀居士所篆刻并致赠于我. The one below was carved and then given to me by Upasaka Tan Seong Yeow.
[法] adeem,ademption ;
alienator,settler ;
[法] given ;
benefactor,contributor ;
--
--
--
--
--