动 redeem，ransom，atone for；名 （姓氏） a surname，expiate ；

[例句] 《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。 The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

[例句] 他渴望赎清自己的罪孽。 He craves redemption for his sins.

atone for one's crime，atone，atonement，condonable，expiation；

[例句] 我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》 I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

[例句] 赎罪 to atone for a crime

atone for，ransom，[经] redeem，satisfaction，redemption ；

[例句] 业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。 If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.

[例句] 银行取消了他先前住房的抵押赎回权。 The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.

ransom money，ransom ；

[例句] 赎金是通过电话索要的。 The ransom demand was made by telephone.

[例句] 他们不得不付一大笔赎金. They have to pay a large ransom.

[经] right of redemption ；

[例句] 业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。 If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.

[例句] 银行取消了他先前住房的抵押赎回权。 The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.

redeem ；

[例句] 确确实实, 我们已经用这一切悲苦彼此赎救了! Surely , surely, we have ransomed one another, with all this woe!

condonable，expiatory，penitential，piacular，satisfactory ；

[例句] 他有认错和赎罪的机会。 He had a chance to confess and expiate his guilt.

[例句] 我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏? What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?

redemptive ；

[例句] 保加利亚人认为浪费面包是无法赎回的罪过. When you eat bread in Bulgaria , don not waste any.

[例句] 所以, 研究开放式基金净赎回的变动规律及其对证券市场的影响便显得十分重要. Therefore, the research on the alteration rules of the Open - end fund redemption seems extremely important.

--

--

--