名 money，wealth，intelligence，endowment；动 aid，subsidize，furnish，provide ；

[例句] 她是几个小企业和小手工艺者的资助人。 She is a patron of small businesses and trades.

[例句] 由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈. Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.

property，means，capital fund，capital，asset ；

[例句] 他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。 Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.

[例句] 巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。 Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.

resource；

[例句] 化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。 The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.

[例句] 由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。 Universities are facing grave problems because of diminishing resources.

salary，wages，remuneration，pay，laborage ；

[例句] 他的工资将会上涨将近4,000英镑。 He will get a pay rise of nearly £4,000.

[例句] 男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。 The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.

fund，capital，bankroll，financing ；

[例句] 建设电站的资金本该足够了。 The money to build the power station ought to have been sufficient.

[例句] 短期资金净流出额大约为5,000万英镑。 There was a net outflow of about £50m in short-term capital.

capital，what is capitalized on，sth. used to one's own advantage，principal ；

[例句] 你必须将该处房产的资本增值考虑在内。 You have to take capital appreciation of the property into account.

[例句] 随着股价下跌，银行资本也减少了。 As stock prices have dropped, so too has bank capital.

datum，data，material，means；

[例句] 我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。 I had obtained the authentic details about the birth of the organization.

[例句] 一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。 Some companies have toned down the claims on their promotional literature.

invest，investment；

[例句] 投资可能会中断，而这会引起经济衰退。 Investment could dry up and that could cause the economy to falter.

[例句] 大型海外基金的投资前景非常好。 Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.

goods and materials，material ；

[例句] 内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。 The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.

[例句] 情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。 Conditions are getting worse and supplies are running out.

labour and capital ；

[例句] 英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。 UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.

[例句] 他的讼案将于3月在劳资法庭受审。 His case comes before an industrial tribunal in March.

qualification，seniority，competence，competency，title ；

[例句] 英文资格预审文件每份1000元(人民币),或125(美元),现金或银行支票支付,恕不退款. Asetpre - qualification documents in English a - refundable payment of RMB 1000 or US $ 125 in cash or cashier's check.

[例句] 累积其捐献达到美金250, 000元或者更多者才有资格成为阿奇?柯蓝夫协会捐赠人. Donors whose cumulative contributions amount to US $ 250, 000 or greater qualify Arch C . Klumph Society.

natural gift，talent，natural endowments，flair，dowry ；

[例句] 当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧. As a schoolboy, he showed every sign of genius.

[例句] 她作为一名艺术家,靠其天资和勤奋获得了成功. Her talent and hard work gained her success as an artist.

qualifications and record of service，longevity ；

[例句] 他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。 He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.

[例句] 很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。 There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.

postage ；

[例句] 请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。 Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.

[例句] 请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。 Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.

those representing capital，capital ；

[例句] 新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。 The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.

[例句] 工会向资方提交了一份写明各项要求的清单。 The union presented a shopping list of demands to the management.

capitalist ；

[例句] 他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。 They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.

[例句] 工人们为资本家卖命. The workers worked themselves to the bone for the capitalists.

natural endowments，intelligence，aptitude ；

[例句] 在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。 In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.

[例句] 我们必须看到我们还缺乏有资质的专家. We must note that we still lack qualified specialists.

persons qualified to teach，teachers ；

[例句] 这使师资匮乏的问题更为严重. This makes the teacher shortage even more critical.

[例句] 他们有很棒的师资,并且升学率不错! They have great teachers and high college acceptance rates!

aid financially，subsidize，imburse，stake ；

[例句] 他们被指控组织并资助地下青年运动。 They are accused of organising and financing an underground youth movement.

[例句] 叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。 Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.

capitalization ；

[例句] 5成本的资本化与费用化有何不同? What is the difference between capitalizing and expensing a cost?

[例句] 其实现形式为地租,地租资本化即为土地资源价格 - 生地价. Land rent capitalization is land resource cost - raw land cost.