run through,breakthrough,penetrate,[医] transfixion,impenetrate ;
[例句] 玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。 The concept of the Rose continued to inform the poet's work.
[例句] 这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。 This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
have a thorough knowledge of,be well versed in,link up,thread together,perforation ;
[例句] 他们正在挖一条贯通这座山的隧道. They are digging a tunnel through the hill.
[例句] 这条铁路已全线贯通. The whole railway line has been joined up.
sequential ;
[例句] 概率潮流采用 非 序贯蒙特卡罗仿真算法. The probabilistic load flow adopts non - sequential Monte - Carlo simulation algorithm.
[例句] 最后, 提出了一种新的时隙选择算法-序贯搜索算法. In the end, an alternative arithmetic namely sequential search arithmetic is proposed.
concentrate on,be absorbed in,be connected in meaning or feeling ;
[例句] 这五句是一气贯注下来的. These five sentences run together as a coherent whole.
[例句] 他正全视贯注地为一首诗歌谱曲. He is concentrating on setting a poem to music.
link up,piece together,coherent,consistent,hang together ;
[例句] 这部小说的各部分之间缺乏连贯性。 The various elements of the novel fail to cohere.
[例句] 文章分开看还好,但是问题在于不连贯。 The text is good in parts, but suffers from discontinuity.
carry out,implement,put into effect,carry through,follow out ;
[例句] 我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻. We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
[例句] 这些目标将贯彻到底. These aims will be carried out through to the end.
[医] incoherence,incoherency ;
[例句] 文章分开看还好,但是问题在于不连贯。 The text is good in parts, but suffers from discontinuity.
[例句] 儿童教育的不连贯性 discontinuity in the children's education
cyrtominetin ;
excurrent ;
incoherent;
--
--
--
--
--
--
--
--