动 (说话或讨论) talk,speak,chat,discuss;名 talk,conversation,a surname ;
[例句] 那么我们可不可以干脆谈点别的? So, if we could just move onto something else?
[例句] 他把我叫到他的办公室私下谈了谈。 He called me to his office for a man-to-man talk.
negotiation,negotiate,transact,palaver;
[例句] 那意味着几个月的激烈谈判开始了。 That was the cue for several months of intense bargaining.
[例句] 这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。 It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.
conversation,talk,statement,chat,converse;
[例句] 妈妈,我们谈话时你不必陪着. Mommy, you don't need to stay while we talk.
[例句] 他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。 As he talked, an airforce jet screamed over the town.
chat,engage in chitchat,a dish of gossip,bull session,cackle ;
[例句] 我没当母亲,所以觉得那样的闲谈无聊透顶。 Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.
[例句] 这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。 The book is enjoyable hokum.
exchange views,confer,discuss,talk over,bargaining ;
[例句] 双方经过长期的商谈终于达成了妥协。 After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
[例句] 爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安. Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
discuss,speak about,talk about,discourse,talk ;
[例句] 他爱说笑话,喜欢谈论啤酒和姑娘。 He cracked jokes and talked about beer and girls.
[例句] 他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。 He was disinclined to talk about himself, especially to his students.
talk with each other,converse,chat,have a conversation,colloquize ;
[例句] 我们认为他非常和蔼可亲,容易交谈。 We found him very approachable and easy to talk with.
[例句] 钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。 The piano music mixes with the murmur of conversation.
engage in small talk,drag another into conversation,strike up a conversation,have a free and easy talk,chitchat ;
[例句] 他很自以为是,喜欢和别人攀谈。 He's very forward and confident and chats happily to other people.
[例句] 客人们边用餐边攀谈。 Guests ate and mingled.
peace talks,peace negotiations ;
[例句] 昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。 Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.
[例句] 和谈在混乱中破裂了。 The peace talks broke up in disarray .
have a heart-to-heart talk,commune,confabulate,confabulate with,cose ;
[例句] 基齐很善于引导别人与其谈心。 Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.
[例句] 婚礼前,我和母亲好好谈了谈心。 Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.
the way one speaks or what he says ;
[例句] 45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。 Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.
[例句] 从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司. I understand by your remark that you intend to leave the firm.
talk freely and to one's heart's content,speak glowingly of,collogue ;
[例句] 老朋友们聚会畅谈. The old friends met for a good talk.
[例句] 其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈,兴致很高。 At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.
strange tale,absurd argument,fantastic stories,fantasticality,mystery;
[例句] 这只不过是海外奇谈. It is nothing but a traveller's tale.
[例句] 认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽. The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.
laughingstock,object of ridicule,comic stories,joke,drollery ;
[例句] 令人想象不到的是,这个男人已经成为了笑谈。 The man has become an unlikely figure of fun.
[例句] 我们正笑谈有关你哥哥的事情. We were laughing about your brother.
speak to sb. face to face,take up a matter with sb. personally,interview ;
[例句] 这件事只能在面谈时讨论. The matter can not be discussed except at a personal interview.
[例句] “ 不能在这儿谈, ” 布鲁诺说, “ 他想在秘密地方同你面谈. ” " No, " Bruno said. " He wants to see you in private. "
informal discussion,meander,ramble ;
[例句] 她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年. She angled her column of chitchat toward teenagers.
[例句] 我们课后再 漫谈 这个问题吧. We'll talk about [ discuss ] the matter [ problem ] after class.
talks,confabulate with,interlocution,parley,talk ;
speak of [about],talk about [of],refer to,talking of ;
[例句] 谈到他时,她拭去了脸上的泪水。 She brushed away tears as she spoke of him.
[例句] 下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。 Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
whisper,collogue,talk behind closed doors,confidential talk;
[例句] 过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。 The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.
[例句] 高松年 汪处厚两人低声密谈. Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.
mention,speak of ;
[例句] 唐告诉我这件事后,就谈起了他的母亲。 After Don told me this, he spoke of his mother.
[例句] 她谈起她的亲戚度假时,我觉得她心里酸酸的。 I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.