动 transfer,shift,allot,allocate;名 accent,[音]key,air,tune;
[例句] 调以盐、胡椒和少许辣椒粉。 Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.
[例句] 火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。 The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.
adjust,adjustment,tinker up,trim,[电影]Modulations;
[例句] 调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。 Adjust the aerial's position and direction for the best reception.
[例句] 用鼠标拖动图片,将其调整为新的尺寸。 Use your mouse to drag the pictures to their new size.
regulate,adjust,monitor,measure,accommodate ;
[例句] 这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。 This works through the mediation of the central nervous system.
[例句] 调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。 Adjust the lighting so it is soft and restful.
coordinate,concert,integrate,harmonize,assort with ;
[例句] 必须协调城市规划和土地分配之间的关系。 Town planning and land allocation had to be coordinated.
[例句] 她又小又弱,穿一身军装看起来很不协调。 She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.
be in harmonious proportion,mediate,reconcile,compromise,attemper ;
[例句] 这辆大巴能坐45人,内有空调和影像设备。 The bus is a 45-seater with air-con and videos.
[例句] 调和的最后一步要缓慢而精心。 This final part of the mixing is done slowly and delicately.
动 (为了解情况进行考察) investigate,examine,inquire into,look into;名 (为此所进行的考察) investigation,research,expedition,examen ;
[例句] 其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。 Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.
[例句] 调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。 Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.
dispatch,dispatcher,manage,control,attemper ;
[例句] 他是电车公司的调度. He is a dispatcher at the trolleybus company.
[例句] 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度. They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.
tone,tune,pitch,tonality ;
[例句] “伙计们,我想你们不介意我抽烟吧?”他拉长音调说。 "I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.
[例句] 他因为唱歌音调偏低而被炒了。 He had been fired because his singing was flat.
[电子] modulate,modulation,concoct,concoction,brewage ;
[例句] 任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。 Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.
[例句] 草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。 Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
harmonious,[电] tune,resonate,tuning ;
[例句] 薰香可以使有限调谐至无限。 Incense can attune the finite to the Infinite .
[例句] 研究人员意识到,可调谐激光束也许可以用在外科手术中。 Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.
frequency modulation (FM),frequency adjustment ;
[例句] 这里是调频立体声103.7。 This is FM stereo one oh three point seven.
[例句] 音乐调频按钮设在您座位的扶手上. The button for the music channel is in the arm of your seat.
mediate,make peace,arbitrate,adjust,compose ;
[例句] 英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。 UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.
[例句] 他的调解可能会帮上该部落的忙。 His intercession could be of help to the tribe.
hue,tone,tinge,tincture,tonality ;
[例句] 每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。 Each brick also varies slightly in tone, texture and size.
[例句] 通常,绘画中暖色调为近感色,而冷色调为远感色。 Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.
demodulation,countermodulation,demodulating,decode ;
[例句] 任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。 Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.
[例句] 传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。 A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
exchange,change,swap,conversion,redeploy ;
[例句] 你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。 Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.
[例句] 投票箱被人调换了。 The ballot boxes have been switched.
mediate,intervene,accommodate,interposition,go between ;
[例句] 这段经历使他对调停行动持怀疑态度。 The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.
[例句] 一位杰出的政治调停人物 a great political fixer
(简单、重复而没有变化) monotonous,dull,drab,monotony,blankness ;
[例句] 他写了一组非常单调枯燥的曲子。 He has written a batch of very samey tunes.
[例句] 她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。 She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
shakedown test,debug,debugging ;
[例句] 那家店调试一辆保时捷收费高达500美元。 The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.
[例句] 调试相机可能会很费事。 Setting up the camera can be tricky.
transfer,shift,move ,manoeuver,manoeuvre ;
[例句] 他们总是会出来调动观众情绪。 They would always come out and warm up the audience.
[例句] 他把气氛和场面调动得轻松愉快。 He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.
transfer (officer) temporarily for a specific task,[计] call,invoking,transfer ;
[例句] 我们把所有的信息储存在计算机里,以便随时调用. We've got all the information permanently on tap on a computer.
[例句] 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记. You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.