detailed，exhaustive，thorough，at large ；
[例句] 他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。 They spoke at length, reviewing the entire incident.
[例句] 所有产品均标有详尽的使用说明。 All the products are labelled with comprehensive instructions.
composed，serene，unruffled，sedateness ；
[例句] 她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗？ Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?
[例句] 她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详. Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.
explain，dilate，discuss，expatiate，amplify ；
[例句] 黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。 Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.
[例句] 这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。 The report detailed the human rights abuses committed during the war.
detailed information，details，particulars，circumstance，detail ；
[例句] 详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。 Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.
[例句] 详情请致电4143925,转分机2253。 For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
（详情） details，（端庄安详） dignified and serene；
[例句] 他盯着她的脸端详了一会儿，然后冲动地说：“我们结婚吧。” He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let'sget married"
[例句] 她端详着他，想要知道他是否故意回避。 She looked at him closely to see if his evasiveness was intentional.
[法] sife ；
[例句] 我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相. We sifted the evidence for pertinent facts.
[例句] 他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 吗 ? Haven't his men come to you to explore and spy out the country and overthrow it?
detailed，elaborate，[法] at large，exhaustive，full ；
[例句] 所有产品均标有详尽的使用说明。 All the products are labelled with comprehensive instructions.
[例句] 我开始起草更详尽的预算方案。 I started drawing up more detailed budgets.
detailed，minute；
[例句] 我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。 We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.
[例句] 对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。 The main attractions of the Big Apple are well documented.
[法] narrow scrutiny ；
[例句] 陪审团详审了证据以确定那个男人是否有罪. The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty.
[例句] 你也会详审自己是怎么花钱的. You'll also scrutinize how you spend money.
amply，at length，in detail，minutely，detailedly ；
[例句] 霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。 Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.
[例句] 我已经较为详细地探讨了这个话题。 I have discussed this topic in some detail.
expatiatory ；
[例句] 提单必须包括下列详述的货物. The Bills of Lading must cover shipment as detailed below.
[例句] 当你念的时候,它详述的方式很相似. It is very similar in the way it expands when you speak it.
[法] in extenso ；
[例句] 他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。 They spoke at length, reviewing the entire incident.
[例句] 在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能. The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.
full edition，enumeration ；
[例句] 这是一张待办事项的详表. This is a detailed inventory of all the jobs to be done.
--
--
--
--
--
--
--