(标志; 记号; 货物标记) tab,sign,stamp,peg,badge ;
[例句] 一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。 A plane with Danish markings was over-flying his vessel.
[例句] 他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。 He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.
memory,recollection,remember,recall,[电影]Memory;
[例句] “这么说,他的记忆一定是完全恢复了?”——“差不多。” "His memory must be completely back, then?" — "Just about."
[例句] 他沉湎于过去的记忆。 He had clung to the remembrance of things past.
register,check in,enter one's name,book in,enregister ;
[例句] 他未以真名在居民名册上登记。 He was not listed under his real name on the residents panel.
[例句] 巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。 The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.
take notes,keep the minutes,keep an account of,record;
[例句] 志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。 The volunteers kept a record of everything they ate for a week.
[例句] 他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。 He had even locked away all the videos of his previous exploits.
mark,sign,tick,designation,earmark ;
[例句] 他用铅笔做了记号。 He made marks with a pencil.
[例句] 合上书以前,她小心地做了记号. She was careful to mark her place before she shut the book.
self-recording ;
[例句] 有些新型的自记加速仪使用了一种可以重复充电的二氧化铝电池. Some recent accelerographs employ a lead dioxide rechargeable battery.
[例句] 自记温湿度计是用得最广泛的一种记录仪器,因为它用起来很方便. Thermohygraphs are one of the most widely used recording instruments since they are convenient.
reporter,correspondent,newsman,journalist,gazetteer;
[例句] 他没法躲开成群的记者。 He could not escape the massed ranks of newsmen.
[例句] 她是个电视台记者,总是工作到很晚。 She was a TV reporter and worked long hours.
shorthand,short hand,stenography,take sth. down in shorthand,phonography ;
[例句] 我用速记法把他的评论记录了下来。 I took down his comments in shorthand.
[例句] 用速记记录某事 to take sth down in shorthand
forget,slip from one's memory,overlook,neglect,disremember ;
[例句] 不要忘记,我总是有大量钱财滚滚而来。 Don't forget, I have always kept the money rolling in.
[例句] 不要忘记所有的狗都需要喝新鲜的水。 Don'tforget that all dogs need a supply of fresh water to drink.
[计] inscription,write,log,post,booking ;
[例句] 结果将记入你的病历。 The result will go on your medical records.
[例句] 你不必把那一点记入会议记录。 You don't need to minute that.
bookkeeping,book-keeping ;
[例句] 我厌倦了当簿记员。 I was tired of being a bookkeeper.
[例句] 簿记那可能还有多余的生火的铲子. The bookkeeping staff would like to have an extra shovel of coal for the fire.
describer,documentor,enregistor,inscriber,logger ;
[例句] 记录器上显示出经过的人数. A register indicated the number of people who had gone through.
[例句] 数据记录器直接与小型计算机连接. The data logger is interfaced directly with the minicomputer.
biography,life,memoir,memoirist ;
[例句] 他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。 He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.
[例句] 他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。 A life of John Paul Jones had long interested him.
keep the score,record the points ,register a student's marks,record workpoints,billiard-marker ;
[例句] 分数在记分牌上亮起。 The figures flash up on the scoreboard.
[例句] 谁来担任记分? Who is going to score?
keep firmly in mind,remember well,learn by heart,bear in mind,fix ;
[例句] 要时刻牢记把所有文件都备份。 Always keep a copy of everything in your own files.
[例句] 我将牢记你的忠告. I'll bear your advice in mind.
take down ,notes,a type of literature consisting mainly of short sketches,minute,note ;
[例句] 她在书信和笔记中几乎从不提及他。 She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.
[例句] 新发现的笔记只不过是朗的个人日志。 The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.
signet,brand,imprinting,stamp,impress ;
[例句] 他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的,或许是难以磨灭的印记。 The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
[例句] 农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记. Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.
engrave on one's mind,always remember,engrave,enshrine,remember ;
[例句] 那首歌多年来一直铭记在我心中。 That song has stuck in my head for years.
[例句] 我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。 I impressed on him what a huge honour he was being offered.
remember,learn by heart,bear in mind,commit to memory,memorization ;
[例句] 记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。 Remember, keep a positive attitude and good things will happen.
[例句] 当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。 When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
record and narrate,give an account of ;
[例句] 外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。 The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.
[例句] 这本书记述确凿,言辞明晰,见解公正。 The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.