动 (看) observe,behold,look at,watch;名 sight,view,outlook,concept;
[例句] 性格和外表是分不开的,而且观其形知其性。 Character is not separable from physical form but is governed by it.
[例句] 他多年来保持公然激进的政治观。 He remained for some years avowedly radical in his political outlook.
observe,watch,survey,observation,be observed ;
[例句] 你得知道站在哪里观察角度比较理想。 You have to know where to stand for a good viewpoint.
[例句] 整周都可以用肉眼观察到火星。 The planet Mars will be visible to the naked eye all week.
observe,observation,viewing ;
[例句] 观测工作借助于各种望远镜。 The observational work is carried out on a range of telescopes.
[例句] 天文学家们正在观测木星. The astronomers were taking an observation of Jupiter.
macrography,macroscopic view,[物] macroscopic ;
[例句] 他的分析是宏观的, 个别商行不能直接引用. His analysis was macro, and not directly applicable to individual firms.
[例句] 从宏观的角度看来,它能被考虑为含有两个表面. On a macroscale it can be considered to consist of two surfaces.
objective,impersonality ;
[例句] 要尽量客观地分析情况,尤其是在工作上。 Try to view situations more objectively, especially with regard to work.
[例句] 精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。 The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.
sense,idea,concept,perception,conception ;
[例句] 她相当顽固,宗教观念极强。 She was a fairly rigid person who had strong religious views.
[例句] 他通过自己观念的力量改变了我们的世界。 He changed our world through the force of his ideas.
subjectivity,subjective ;
[例句] 人的感知具有高度缺陷,而且天性主观。 Human perception is highly imperfect and by definition subjective.
[例句] 我太主观了,认为一切都是针对我的。 I take everything too personally.
go sightseeing,visit,tour,look around,look round ;
[例句] 他此刻正在南美旅游观光。 He's touring South America at this moment in time.
[例句] 最好是乘坐旅游巴士或骑自行车观光。 Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.
visit,look around,see ;
[例句] 参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。 Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.
[例句] 一到达埃尔金,一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。 Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.
point of view,viewpoint,standpoint,opinion;
[例句] 它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。 It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
[例句] 《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。 A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
[体]surface,[计]facade,exterior,extrinsic feature;
[例句] 这辆自行车品质一流,外观漂亮,有一些细节之处与众不同。 The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies.
[例句] 在一则广告中,观众几乎看不到汽车的外观。 In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.
pessimistic,pessimism ;
[例句] 现在看来似乎悲观论者是正确的。 It looks as if the pessimists are being proved right.
[例句] 哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。 Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.
spectator,viewer,audience ;
[例句] 本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。 This season the club has had 73,500 season-ticket holders.
[例句] 这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。 The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
change the appearance [face] of ;
[例句] 雇员和工会关系大有改观。 There is a substantial payback in terms of employee and union relations.
[例句] 当我们深入到具体细节时,情况有所改观。 Things improved when we got down to the specifics.
optimistic,hopeful,sanguine,hope for the best,optimism ;
[例句] 记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。 Remember, keep a positive attitude and good things will happen.
[例句] 你必须全力以赴,最大限度地去努力。如果你这么做,并且保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。 You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.
watch,view,look on,sight ;
[例句] 批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。 The criticisms will not stop people flocking to see the film.
[例句] 参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。 Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.
take things philosophically,philosophical,having broad perspective,optimistic,philosophy ;
[例句] 她有达观的性格,不久便会振作起来. She has resilient character and will soon be cheerful again.
[例句] 哈里达观地看待自己被拒的事. Harry took his rejection philosophically.
wonder,marvellous spectacle,wonderful sight,remarkable spectacle ;
[例句] 这是个不容错过的奇观。 It was a spectacle not to be missed.
[例句] 这座宮殿已被誉为世界第八大奇观. The palace has been described as the eighth wonder of the world.
[法] inspector,observer ;
[例句] 作为中立的观察员,我的分析应该客观。 As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.
[例句] 国际观察员说此次投票是公正的。 International observers say the balloting was fair.
名 aesthetic standard ;
[例句] 我妹妹的服饰审美观完全与我相反. My sister's taste in dresses is adverse to my own.
[例句] 人体的对称性构成我们审美观的基础. The human body has a symmetry that is basic to our sense of beauty.