名 outside,surface,the relationship between the children or grandchildren of a brother and a sister or of sisters,external;动 show,manifest,express,[中医]
[例句] 我给表上紧发条,听着它嘀嗒作响。 I wound up the watch and listened to it tick.
[例句] 她表兄是美发师,正在免费给她烫发。 Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.
surface,superficies,boundary,face,exterior ;
[例句] 将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。 Place the omelette under a gentle grill until the top is set.
[例句] 打磨木头的表面,为刷清漆做准备。 Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.
show,express,indicate,say;
[例句] 他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。 Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
[例句] 戴维发誓要离开这个项目,我不得不对他表示钦佩。 I had to admire David's vow that he would leave the programme.
appearance,bearing,meter,instrument ;
[例句] 两架飞机的基本飞行仪表相类似。 Basic flight instrumentation was similar on both planes.
[例句] 仪表板震松了. Vibrations shook the panel loose.
[生; 医] epidermis (pl. epidermides),cuticular layer,cutex,cuticle,coat ;
[例句] 我指甲根部的表皮龟裂粗糙,指甲被咬得参差不齐。 My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.
[例句] 皮的外层叫表皮. The external layer of skin is called the epidermis.
expression,representation,performance,manifestation;
[例句] 这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。 Few would argue that this team has experience and proven ability.
[例句] 他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。 He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.
chart,figure,graphic,plot,diagram ;
[例句] 结果以图表形式呈现在图1中。 A graphical representation of results is shown in figure 1.
[例句] 这些文章明显短了许多,并且配上了醒目的标题和图表。 The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.
clocks and watches,timepiece,horologe clock and watches,horologe,timekeeper ;
[例句] 银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。 Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.
[例句] 他目不转睛地盯着钟表。 He kept his eyes glued to the clock.
deputy,delegate,representative,represent;
[例句] 国际参展代表参展费将优惠至825美元. International delegations will a reduced rate of US $ 825.
[例句] “美元”用美元符号“$”代表. The dollar is represented by the dollar sign, $.
outward appearance,exterior,surface,outside,appearance ;
[例句] 他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。 His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
[例句] 他们或许会感到疲惫,虽然外表看似没事,但可能很容易发火。 They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.
expression,countenance,look,express one's feelings,brow ;
[例句] 他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。 He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.
[例句] 她的表情隐在阴影中,很难读懂。 Under the shaded light her expression was difficult to read.
praise,commend,celebrate ;
[例句] 该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。 The team also won praise for sportsmanship and fair play.
[例句] 事情做得漂亮时,给自己一点表扬。 If you do something well, give yourself a pat on the back.
put to vote,decide by vote,vote,take a vote,vote on ;
[例句] 111票赞成,25票反对,表决通过。 The vote passed with 111 in favour and 25 against.
[例句] 起初看起来我会以口头表决的方式获胜。 At first it looked like I was going to win by acclamation.
make known,make clear,state clearly,indicate ;
[例句] 它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。 It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
[例句] 无迹象表明向客户售出了不适用的保险。 There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
perform,act,demonstrate,play,develop ;
[例句] 这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。 The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.
[例句] 喝下午茶的时候,维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。 At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.
express,convey,show,voice;
[例句] 这些表达方式经常相互替代使用,但它们的含义却有所不同。 These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.
[例句] 她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。 Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
table,form,tabulation,sheet;
[例句] 请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。 Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
[例句] 她递过来一张表格,随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。 She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
watch,wristwatch ;
[例句] 在监狱,他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。 In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.
[例句] 出了门,布鲁斯瞥了一眼自己的手表,“天哪,快一点了。” Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."
[农] topsoil,surface soil,capping,capping mass ;
[例句] 薄薄的一层表土被冲走了。 A thin layer of topsoil was swept away.
[例句] 那单薄的土地很快就失去了表土,成为沙粒和尘埃. The fragile land quickly lost its topsoil and became nothing but sand and dust.
publish,report,deliver,project,appear ;
[例句] 卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。 Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.
[例句] 英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。 Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.