动 capture,catch,obtain,win;名 (姓氏) a surname ;
[例句] 达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。 Mr Dudley has pledged to give any award to charity.
[例句] 他在11月3号的选举中仅获得了49%的相对多数票。 He only got a plurality on November 3rd, just 49 percent.
gather in the crops,harvest,results,gains,gain ;
[例句] 各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。 Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.
[例句] 将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下,制成堆肥。 Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.
catch,capture,trapping,succeed in catching,prize ;
[例句] 挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。 Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
[例句] 捕获的鱼里有一条重逾18磅。 The catch included one fish over 18 pounds.
capture,gathering,trapping,entrapment,seize ;
[例句] 我军俘获敌军500人. Our army captured 500 of the enemy.
[例句] 俘获者对待囚犯异常凶残,违反一切国际法律。 The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.
acquire,gain,[生] acquisition,obtain,achieve ;
[例句] 你们能获得大笔激励性薪水,还可享受免费膳宿。 You get a big salary incentive and free board and lodging too.
[例句] 借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。 He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
win victory,be victorious,triumph,carry it,prevail;
[例句] 马丁内斯表示了对选举获胜的信心。 Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
[例句] 弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。 Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.
earn profit,get or obtain profit,make a profit,reap profits,accrual ;
[例句] 法国各家公司都获利丰厚。 The French companies are registering stellar profits.
[例句] 为获利从动物体内提取胰岛素。 Insulin is produced commercially from animals.
capture or kill in hunting,bag,capture ;
[例句] 那天我们猎获甚多. We had a good bag that day.
[例句] 有些猎获的飞禽一直保存到开始变质才烹制. Some game - birds are kept until they are high before cooking.
[书] (得到消息知道) learn (of an event) ;
[例句] 我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕. I've heard from a reliable source that company is running very badly.
[例句] 我获悉新董事是墨西哥人. I read that the new director is a Mexican.
gain,obtain,achieve ;
[例句] 我们得到了通常难以获取的大量数据。 We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.
[例句] 她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。 She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.
hunt down and seize,ferret out,track down,discover and seize ;
[例句] 西班牙警方查获了一批价值约5,300万美元的可卡因。 Spanish police have seized cocaine valued at around $53 million.
[例句] 海关人员查获了按黑市价格超过100万英镑的毒品. Customs officers have seized drugs with a street value of over 1 million.
win a prize,receive an award,win award,be rewarded,bear the palm ;
[例句] 这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。 The school has won awards for its pioneering work with the community.
[例句] 他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列. He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.
learn ;
[例句] 我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。 Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
[例句] 我至少已经获知这些人中间八人的名字. I am acquainted with the names of at least eight such people.
[体]get the best of ;
[例句] 我们有过一段长久、愉快、双方都获益良多的关系。 We had a long, happy, fruitful relationship.
[例句] 口吃的孩子可以从言语矫治中获益。 A stammering child can benefit from speech therapy.
[医] acquired,acquisitus ;
[例句] 不难看出她从何处获得的这种自我感觉。 It's not hard to see where she got her feelings about herself.
[例句] 确保你现在所获得的一切永远不会失去。 Ensure that whatever you gain now will be for keeps.
[法] procurer,gainer ;
[例句] 冠军获得者对这一决定十分恼火。 The champion was infuriated by the decision.
[例句] 奖金获得者须本人来领取. The winner will be there in person to collect the prize.
victorious ;
[例句] 马丁内斯表示了对选举获胜的信心。 Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
[例句] 英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。 The British team did not disguise their delight at their success.
recovery,resumption,retrieval ;
[例句] 她因为表现良好获得减刑,可能会在一年内重获自由。 With remission for good behaviour, she could be freed in a year.
[例句] 手术使我重获新生。 The operation has given me a new lease of life.
--
[例句] 主题是教师, 总统将宣布今年获奖的教师. The subject is teachers. He's announcing the teacher of the year.
[例句] 她获奖的小说被登在报上. Her prize novel was printed in the newspaper.
--
[例句] 你们能获得大笔激励性薪水,还可享受免费膳宿。 You get a big salary incentive and free board and lodging too.
[例句] 借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。 He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.