(构词成分)见下。见 jié。;
[例句] 玛丽亚穿一袭白色节裙,一动裙子就窸窣作响。 Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.
[例句] 乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。 The orchestra gave its first performance on Whit Monday.
regulate,adjust,monitor,measure,accommodate ;
[例句] 这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。 This works through the mediation of the central nervous system.
[例句] 调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。 Adjust the lighting so it is soft and restful.
[电] panel point,hybrid,packing,node ;
[例句] 由几何定律可以求出变形后的节点位置. By the laws of geometry we can find the displaced joint positions.
[例句] 求和的运算是通过节点来表示的. The operation of summing is represented by the nodes.
[生理]joint,articulation,key links,links,arthrosis ;
[例句] 病症包括皮疹、发烧和关节疼痛。 The symptoms include skin rashes, fever, and painful joints.
[例句] 许多对关节病有效的药品主要含有利尿成分。 Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.
reduce expenditure,[工] orificing,choke,throttle down, throttle back,throttle ;
[例句] 汽油检测系统由毛细管节流器组成. The gasoline detection system consists of a capillary restriction.
[例句] 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀. The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit.
season,time,[电影]Le stagioni;
[例句] 旅游季节,人口激增至4万。 The population explodes to 40,000 during the tourist season.
[例句] 足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。 Football clubs have been busy in the close season transfer market.
practice thrift,economize,save,economy,retrench ;
[例句] 这将迫使企业更加节约资源。 It would force industries to be more careful with natural resources.
[例句] 在我看来,减少图书馆的数量并不是真正的节约。 It seems a false economy to me to cut down on libraries.
byte,syllable,octet ;
[例句] 这个系统内存 256 兆字节,可扩充到 2 千兆字节。 The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.
[例句] 40吉字节硬盘 a 40GB hard disk
[生] tubercle,[拉] tuber,tuberculum,plexus,knur ;
[例句] 最常见的是舌感染,舌有肿大, 变形有小结节和溃疡. Very often the infected tongue is enlarged, distorted, nodulated and ulcerated.
[例句] 感染的肺脏坚实 、 结节状、五颜六色. Infected lungs are firm, nodular and variegated color.
merogenesis,segmentation,abjoint,segment ;
[例句] 第十一节有一对分节的附肢, 即尾须. The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.
[例句] 头 、 胸和尾具有横向的分节. The head, the thorax and the tail comprise the trumsverse segmentation.
control,check,command,direct,abstention ;
[例句] 这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。 The band's third album seems more disciplined and focussed.
[例句] 妈妈为了我们在生活上一贯节制。 My mother denied herself for us.
primitive segment,body segment,metamere,mere,arthromere ;
[例句] 横神经通往同体节的气门. The transverse nerves pass to the spiracles of their segment.
[例句] 腹面昆虫的腹部体节. The abdominal segment of an insect.
economize,save,use sparingly,cut down on,economization ;
[例句] 始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。 Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.
[例句] 通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。 More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.
thrifty,frugal,economical,austerity,frugality ;
[例句] 我们生活得相当节俭。 We lived fairly frugally.
[例句] 他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆. They lived frugally off a diet of porridge and lentils.
ganglion (pl. ganglia,ganglions),ganglion ;
[例句] 横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起. The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.
[例句] 在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能. Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.
link,[动]segment,tache ;
[例句] 我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。 I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.
[例句] 这就使比赛精简到最基本的环节。 This has stripped the contest down to its essentials.
jointing,fissure,cleftiness,back ;
[例句] 实际上所有岩石的露头都显示许许多多的节理. Practically every rock outcrop shows numberless joints.
[例句] 铜浸染在斑岩的细小节理面和裂隙中. The copper is disseminated in small joint surfaces and cracks in the porphyries.
[音] meter,beat,clock,time ;
[例句] 我们站在舞台上,演奏得完全不合节拍。 We were standing onstage playing completely out of time.
[例句] 她的身体随着音乐节拍摆动。 Her body swayed in time with the music.
cardan joint,cardan,cross pin type joint,gimbal ;
festival,red-letter day,holiday,feast,feast day ;
[例句] 节日期间工厂将关门。 The factory was due to shut for the festive period.
[例句] 节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。 The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.