--

subjects of a feudal ruler，subject ；

[例句] 为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。 The King made major concessions to end the confrontation with his people.

[例句] 这位国王贤明地统治着他的臣民. The King ruled his people well and wisely.

minister (of a monarchy)，secretary ；

[例句] 内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。 The Home Secretary is considering a new law against stalking.

[例句] 内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。 Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.

near official as servant under a feudal sovereign ；

[例句] 她遇见奥布朗,后边还跟着仙宫的侍臣. She met Oberon attended by his train of fairy courtiers.

[例句] 由于采取了这些预防措施,侍臣们根本不必担心传染. With such precautions the courtiers might bid defiance to contagion.

official of a monarchical government ；

[例句] 诡计: 玩家可额外将2名廷臣放到任何地域或城堡中. Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to any region.

[例句] 宫中消息称,这也引发普密蓬国王廷臣间的分歧. It also provoked apoplexy among King Bhumibol's courtiers, says a palace source.

--

[例句] 罗宾汉: 我知道, 他会让我成为宫廷弄臣. Robin Hood: I know, he'll make me court jester.

[例句] 弄臣命运是蜚滋和弄臣的最后一本书 吗 ? Is Fool's Fate the last book about Fitz and the Fool?

--

[例句] 为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。 The King made major concessions to end the confrontation with his people.

[例句] 他们在自己臣民的手脚上套上更多的锁链. They are heaping chain on chain around the limbs of their subjects.

retainer ；

[例句] 这本著作明确建议王室家臣要用独出心裁的语言来取悦他们的主人. This work specifically advises royal retainers to amuse their masters with inventive language.

baron，vassal，homager ；

[例句] 这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王. The vassal swore that he would be loyal to the king forever.

[例句] 属于封臣和领主间的封建关系, 或有关这种关系. Of, relating to, or characteristic of the feudal relationship between vassal and lord.

--

[例句] 她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。 The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

--

feudatory ；

--

--

--

--

--

--