名 [化]peptide,a surname;
[例句] 他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。 He was exulting in a win at the show earlier that day.
[例句] 他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。 He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.
have it (all) over,have a [the] pull of [over],excel,be better than,cut down ;
[例句] 想法是要胜过他。 The idea is to get the jump on him.
[例句] 这是肉眼胜过雷达的又一事例。 It was yet another case where the human eye outperformed radar.
defeat,triumph over,vanquish,overcome,conquer ;
[例句] 他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。 He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.
[例句] 他取得了决赛局的胜利,帮助英格兰最终以3:2战胜奥地利。 He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.
win victory,be victorious,triumph,carry it,prevail;
[例句] 马丁内斯表示了对选举获胜的信心。 Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.
[例句] 弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。 Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.
win,victory,successfully,triumphantly,bear the palm;
[例句] 虽然这是一场艰苦的斗争,但我相信我们会取得胜利。 It's an uphill battle but I think we're going to win.
[例句] 如果重新比赛,我们有信心取得胜利。 If there has to be a replay we are confident of victory.
winning,superior,[电影]Wygrany;
[例句] 这是个重要时刻,它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。 It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.
[例句] 舞会结束时, 裁判员把奖品发给一对优胜的舞伴. After the dance, the judge awarded the trophy to the winning couple.
win a victory,bear away the bell,bring home the bacon,come through with flying colours,bear the bell ;
[例句] 凯旋门用于纪念恺撒击败庞培,得胜而归。 The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.
[例句] 争夺冠军的两名选手得胜的机会均等. Odds have evened between the champions.
win a lawsuit,carry the cause,recover,win over ;
[例句] 他控告他们实行贸易管制,并且胜诉了。 He sued them for restraint of trade and won.
[例句] 希思对判决不服提出上诉,后来胜诉了。 Heath's appeal against the sentence was later successful.
win by a narrow margin,edge out,(be) a near thing,nose out ;
[例句] 投票者使巴尔加斯·略萨险胜. The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.
[例句] 法国队以不到1秒的优势险胜英国队。 France edged out the British team by less than a second.
be competent,be qualified,be equal to,be competent for,competence ;
[例句] 公众从来不相信他有能力胜任这一职位。 The public never had faith in his ability to handle the job.
[例句] 针对他是否能胜任最高职务展开了争论。 There is a debate about his fitness for the highest office.
[书] a stratagem which ensures success,odds-on ;
[例句] 尽管胜算微乎其微,巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。 Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.
[例句] “天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。 Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card.
a place famous for its scenery or historical relics,monument,scenic spot,key point of interest ;
[例句] 一到达埃尔金,一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。 Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.
[例句] 我们游览了巴黎的风景名胜。 We'd toured the sights of Paris.
complete victory,capot,sweep,sweep the board,vole ;
[例句] 他20战全胜。 He's unbeaten in 20 fights.
[例句] 考利昂家族获得了全胜. The victory of the Corleone Family was complete.
having a desire to excel,seek to do others down,try to be preeminent ;
[例句] 这些天来他极其争强好胜。 These days he is ferociously competitive.
[例句] 他一直都雄心勃勃,而且极其好胜。 He has always been ambitious and fiercely competitive.
white wash ;
[例句] 在联盟橄榄球赛上,澳大利亚队以60:4的比分大胜法国队。 In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.
[例句] 昨天的大胜是他们连续第5场胜利。 Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.
outstrip,superior to,rather than ;
[例句] 这是一种形象胜于语言的艺术。 It was an art in which words were subordinate to images.
[例句] 采取外交手段胜于诉诸战争。 Diplomacy is better than war.
competent,equal,qualified,fitter,fittest ;
[例句] 无法胜任的感觉非常强烈。 The feeling of inadequacy was overpowering.
[例句] 这是件艰巨的工作,但她是能胜任的. It's a difficult job but she's the person to carry it through.
conqueror,gainer,victor,winner,[电影]The Victors;
[例句] 他以胜利者的姿态进入墨西哥城。 He made his triumphal entry into Mexico City.
[例句] 他以胜利者之姿进入了那座城市。 He made a triumphal entry into the city.
triumphal,winning,triumphant ;
[例句] 威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。 Williams knew that she had missed her chance of victory.
[例句] 这场胜利的喜悦退去后,人们将不得不回归现实。 Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.
competently ;
[例句] 他十分自信地 、 胜任地 、 优美地行动开来. He moved with grace, assurance, and competence.
[例句] 他一声不响 、 耐心地、胜任地工作着. He did them silently, patiently and competently.