chat，chew the rag，chitchat，cose，confabulate with ；

[例句] 你可以和其他在线的人聊天。 You can chat to other people who are online.

[例句] 他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。 They would flap bath towels from their balconies as they chatted.

bored，jabberwocky，vacuity，yawnful，[电影]Humdrum；

[例句] 他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。 He was carrying on about some stupid television series.

[例句] 但弗雷德觉得很无聊，想要回家。 But Fred was bored and desired to go home.

chat，gossip，jabber，prattle，trifle ；

[例句] 我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。 I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.

[例句] “现在没空闲聊。”——“那么回见。” "No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'

meandering ；

[例句] 她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。 She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.

[例句] 一些系统还提供特殊的可与知名人士聊天的聊天室. Some systems also provide special chat rooms , particularly for chats with celebrities.

--

[例句] 这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的. The mischief arose from irresponsible gossip.

[例句] 我终因无聊厌烦,憋得面呈死色. My face turns dead with boredom.

--

--

--

--